検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

плаче,

Google翻訳 / DeepL翻訳

плаче

[ˈpɫat͡ʃe]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

第三人称単数現在形

英語の意味

third-person singular present indicative of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Малкото момиченце плаче, защото е загубило любимата си играчка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな女の子は、お気に入りのおもちゃを失くしたので泣いている。

The little girl is crying because she lost her favorite toy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́че

（ canonical ）

pláče

（ romanization ）

詳細

плачещият

[ˈpɫat͡ʃeʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

『плачещият』は、ブルガリア語における動詞「泣く」（плач）の定冠付き・主格・男性単数・現在能動分詞の活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Плачещият в коридора привлече вниманието на всички.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下で泣いている人がみんなの注意を引いた。

The crying person in the hallway drew everyone's attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чещият

（ canonical ）

pláčeštijat

（ romanization ）

詳細

плаченета

[ˈpɫat͡ʃenɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語「плаченета」は、意味そのものを示すものではなく、活用形に関する説明です。具体的には、動詞「пла́ча」から派生した動詞由来の名詞で、不定形の複数形を表しています。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

В системата има няколко непотвърдени плаченета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムにはいくつかの未確認の支払いがあります。

There are several unconfirmed payments in the system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́ченета

（ canonical ）

pláčeneta

（ romanization ）

詳細

плачеш

[ˈpɫat͡ʃeʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

ブルガリア語動詞「плача」の二人称単数現在直説法形です。

英語の意味

second-person singular present indicative of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Когато плачеш, аз ще остана до теб.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが泣いているとき、私はあなたのそばにいるよ。

When you cry, I will stay by your side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чеш

（ canonical ）

pláčeš

（ romanization ）

詳細

плачели

[ˈpɫat͡ʃelʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは活用形の記述です。ブルガリア語動詞「пла́ча」（泣く）の複数形過去能動未完了分詞であり、複数の主語が過去に泣いていた状態を示します。

英語の意味

plural past active imperfect participle of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Те казаха, че плачели през цялата нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはその夜、一晩中泣いていたと言った。

They said that they had been crying all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чели

（ canonical ）

pláčeli

（ romanization ）

詳細

плачещите

[ˈpɫat͡ʃeʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

「плачещите」は、ブルガリア語動詞「плача」の定冠詞付き複数現在能動分詞であり、文脈により「泣いている（人々）」という意味合いになる。

英語の意味

definite plural present active participle of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Плачещите деца бяха утешени от учителката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泣いている子供たちは先生に慰められました。

The crying children were comforted by the teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чещите

（ canonical ）

pláčeštite

（ romanization ）

詳細

плачения

[ˈpɫat͡ʃenijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語は活用形の説明です。ブルガリア語動詞「пла́ча」（泣く）の不定複数の動名詞として用いられる形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Определението за плачения в речника беше кратко и ясно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書に載っていた「泣くこと」（動詞「泣く」の不定複数の動名詞形）に関する定義は簡潔で明確だった。

The dictionary's explanation of "acts of crying" (the plural gerund form of the verb "to cry") was brief and clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чения

（ canonical ）

pláčenija

（ romanization ）

詳細

плачем

[ˈpɫat͡ʃem]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

これは「плача」の一人称複数現在形です。

英語の意味

first-person plural present indicative of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Когато слушаме тази песен, плачем заедно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この曲を聴くと、私たちは一緒に泣いてしまいます。

When we listen to this song, we end up crying together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чем

（ canonical ）

pláčem

（ romanization ）

詳細

плаченетата

[ˈpɫat͡ʃenɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「плача」（「泣く」）から派生した動名詞であり、定冠複数形になっています。つまり、『泣くという行為（・状態）のもの』という意味で用いられます。

英語の意味

definite plural verbal noun of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Плаченетата предизвикаха много въпроси сред студентите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この単語は学生の間で多くの疑問を引き起こしました。

This word caused many questions among the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́ченетата

（ canonical ）

pláčenetata

（ romanization ）

詳細

плачел

[ˈpɫat͡ʃeɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

これは、ブルガリア語動詞「плачел」が「泣く」を意味する「пла́ча」の男性単数・過去・能動・未完了分詞（参加形）の形態であることを示します。

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Според стария разказ плачел вятърът.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い物語によると、これは風だ。

According to the old tale, this is the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чел

（ canonical ）

pláčel

（ romanization ）

詳細

Webで検索する