検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

плачел

Google翻訳 / DeepL翻訳

плачел

[ˈpɫat͡ʃeɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

これは、ブルガリア語動詞「плачел」が「泣く」を意味する「пла́ча」の男性単数・過去・能動・未完了分詞（参加形）の形態であることを示します。

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Според стария разказ плачел вятърът.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い物語によると、これは風だ。

According to the old tale, this is the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чел

（ canonical ）

pláčel

（ romanization ）

詳細

плачела

[ˈpɫat͡ʃeɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

『泣く』という動詞の、女性単数形の過去・能動的未完了分詞形

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Когато я потърсих в стаята, тя тихо плачела.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部屋で彼女を探したとき、彼女は静かに泣いていた。

When I looked for her in the room, she was quietly crying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чела

（ canonical ）

pláčela

（ romanization ）

詳細

плачели

[ˈpɫat͡ʃelʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは活用形の記述です。ブルガリア語動詞「пла́ча」（泣く）の複数形過去能動未完了分詞であり、複数の主語が過去に泣いていた状態を示します。

英語の意味

plural past active imperfect participle of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Те казаха, че плачели през цялата нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはその夜、一晩中泣いていたと言った。

They said that they had been crying all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чели

（ canonical ）

pláčeli

（ romanization ）

詳細

плачело

[ˈpɫat͡ʃeɫo]

動詞

能動態活用形未完了過去中性形分詞過去時制単数形

中性単数の過去能動未完了分詞形（『плача』の活用形であり、『泣く』という意味ではなく、文法的な活用形を表します）

英語の意味

neuter singular past active imperfect participle of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Бебето плачело цяла нощ, но сутринта вече се усмихваше.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤ちゃんは一晩中泣いていたが、朝にはもう笑っていた。

The baby was crying all night, but by morning it was already smiling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чело

（ canonical ）

pláčelo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する