地元の新聞は、その喫茶店で「これは実際の意味ではなく」と書いたが、まもなくそれが事実ではないことが明らかになった。

あなたたちが作家として執筆するときは、自分に正直であるべきです。

When you write as writers, you should be honest with yourselves.

この女性作家は小さな町の出身で、新作の小説で全国文学賞を受賞しました。

This female writer from a small town won the national literary award with her new novel.

私の祖母は若い頃、地元の新聞で作家として活動していました。

My grandmother worked as a writer for the local newspaper in her youth.

もしあなたが作家として執筆しているなら、定期的に執筆することで文体を磨き、より多くの読者を引きつけるでしょう。

If you practice writing regularly, you'll refine your style and attract more readers.

この語は使われると、彼女はインスピレーションの高まりを感じた。

When this word is employed, she felt a surge of inspiration.

去年の夏、地元の新聞に執筆していました。

I was writing for the local newspaper last summer.

若い頃に作家として活動していた古い友人たちのグループが再会し、夜遅くまで語り合った。

A group of old friends who had been writers in their youth reunited and talked late into the night.

小さなカフェで執筆している彼は、ノートを新しい短編でいっぱいにしていた。

これは新しい物語の始まりです。

This is the beginning of a new story.