検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
писател
( canonical )
( romanization )
( feminine )
( adjective )
( table-tags )
( inflection-template )
( indefinite singular )
( indefinite plural )
( definite singular subjective )
( definite plural subjective )
( definite objective singular )
( definite objective plural )
( singular vocative )
( plural vocative )
писателите
これは『писател』(作家)の定冠複数形、すなわち「その作家たち」を意味する形です。
писателстващия
この単語は、動詞「писателствам」の定冠目的格、男性単数、現在能動分詞という活用形です。
писателствалия
この単語は『пиша́телствам』の定冠詞付き目的格男性単数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものを示すのではなく、文中で過去における能動的な動作を表現するための活用形です。
писателки
不定形複数形(『писателка』(女性作家)の複数形)
писателствалият
この単語は、『писателствам』の動詞に対する活用形で、定冠詞が付いた主格・男性・単数の形の、過去能動アオリスト分詞です。日本語での訳としては、一般的な意味としての「書く」(動作の意味)ではなく、あくまで「過去に行われた動作を表す分詞形」という文法的説明になります。
писателстващата
「писателствам」の能動態現在分詞で、女性単数形に定冠詞が付いた形、つまり『~している(女性)」という意味になる(活用形の説明です)。
писателски
( canonical )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( comparative indefinite masculine )
( comparative feminine indefinite )
( comparative indefinite neuter )
( comparative indefinite plural )
( comparative definite masculine subjective )
( comparative definite feminine subjective )
( comparative definite neuter subjective )
( comparative definite plural subjective )
( comparative definite masculine objective )
( comparative definite feminine objective )
( comparative definite neuter objective )
( comparative definite objective plural )
( comparative extended masculine vocative )
( comparative extended masculine vocative )
писатели
「писатели」は、「писател」(作家、著者)の不定の複数形を表す活用形です。
писателствал
これは、動詞「писателствам」の活用形で、不定形男性単数の過去能動相アオリスト分詞です。 / また、男性単数の過去能動相不完全過去分詞の形でもあります。