検索結果- ブルガリア語 - 日本語

оцветявал

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

これは英語の説明が示すように、ブルガリア語動詞「оцветя́вам」の活用形です。具体的には、男性単数不定形の過去能動アオリスト分詞と、男性単数の過去能動不完了分詞を表します。 / すなわち、ブルガリア語で「оцветявал」は、過去のある時点で動作が完結した(または進行中だった)状態を、男性名詞に対して修飾するための分詞形です。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam) / masculine singular past active imperfect participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

デザイナーは、英語の説明が示すようにロゴの色を付けていました。

The designer colored the logo as the English description shows.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветявали

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

これは『оцветя́вам』という動詞の活用形にあたり、不定複数過去能動アオリスト分詞および複数過去能動未完了分詞の形態です。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam) / plural past active imperfect participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

部屋に入ったとき、子どもたちはすでに鮮やかな色でページに色を塗り終えていた。

When I entered the room, the children had already colored the pages with bright colors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветявалата

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

定冠詞付き女性単数形の過去能動態のアオリスト分詞(「оцветявам」の活用形)

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

子どもたちは、教室を塗った先生を、その美しい色合いを理由に称えた。

The children praised the teacher who had painted the classroom for its beautiful colors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветявала

動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

これは、動詞「оцветя́вам」の女性単数形の過去における能動態の分詞形であり、アオリスト分詞または半過去分詞(不定形)としての活用形です。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam) / feminine singular past active imperfect participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

子供の頃、彼女はすべての絵を鮮やかな色で塗っていた。

When she was a child, she used to color all the drawings in bright colors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветявалия

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

『оцветявалия』 は、動詞『оцветя́вам』 の過去能動態アオリスト分詞で、限定定形、目的格、男性単数形を示す活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

昨日色を塗っていた画家は筆を置いて休みに行った。

The artist who had been coloring yesterday put down his brushes and went to rest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветявалите

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

定冠付き複数形過去能動アオリスト分詞(動詞「оцветя́вам」の分詞形)

英語の意味
definite plural past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

壁を塗ったボランティアたちは疲れていたが、最終的な成果に満足していた。

The volunteers who had painted the walls were tired but satisfied with the final result.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветявалото

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「оцветявам(色付けする、彩色する)」の定冠形中性単数過去能動アオリスト分詞です。つまり、活用形としては、過去時制の能動態で、形容詞的に名詞を修飾する形式です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

色を塗っていた人は壁にはっきりとした跡を残していた。

The person who had been coloring had left clear marks on the wall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветявало

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語「оцветявало」は、動詞「оцветя́вам」の中性単数形における活用形を示しています。具体的には、英語表記では「indefinite neuter singular past active aorist participle」および「neuter singular past active imperfect participle」と記述されているため、過去能動態のアオリスト分詞または未完了分詞のどちらかの形態となります。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam) / neuter singular past active imperfect participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

私たちがテラスに出たとき、空は淡いピンクに色づいていた。

When we stepped out onto the terrace, the sky had been tinged with a soft pink.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветявалият

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

活用形: 動詞「оцветявам」の定形主体男性単数過去能動的アオリスト分詞

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

彩色していた画家は自分の作品で称賛を受けた。

The painter who had colored received praise for his work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★