検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

обещава

Google翻訳 / DeepL翻訳

обещавани

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞「обеща́вам」の不定形複数過去受動分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещавани реформи често остават само на думи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

約束された改革はしばしば言葉だけにとどまる。

Promised reforms often remain only in words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́вани

（ canonical ）

obeštávani

（ romanization ）

詳細

обещавалият

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は、ブルガリア語の動詞「обеща́вам（約束する）」の過去能動アオリスト分詞にあたります。具体的には、定形、主観形、男性単数の形であり、活用形としての情報が示されています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещавалият ни съсед не се появи навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちに約束してくれた隣人は時間通りに現れませんでした。

The neighbor who had promised us did not show up on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́валият

（ canonical ）

obeštávalijat

（ romanization ）

詳細

обещавалите

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

「обещавалите」は、動詞「обеща́вам」の定冠詞付き複数形の過去能動態アオリスト分詞を示す活用形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Градът беше разочарован, защото обещавалите не спазиха думата си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街は、約束していた人たちが言葉を守らなかったため失望していた。

The city was disappointed because those who had promised did not keep their word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́валите

（ canonical ）

obeštávalite

（ romanization ）

詳細

обещаваш

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

これはブルガリア語の動詞「обещавам」の二人称単数現在直説法の形であり、文脈によっては「あなたが約束する」という意味になります。ただし、ここで提供されている情報は活用形を説明したもので、基本動詞の意味は「約束する」です。

英語の意味

second-person singular present indicative of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Когато обещаваш помощ, спазвай думата си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが助けると約束するときは、言ったことを守ってください。

When you promise to help, keep your word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ваш

（ canonical ）

obeštávaš

（ romanization ）

詳細

обещаващите

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

定冠詞付き複数形の現在能動分詞。この活用形は、動詞「обеща́вам（約束する）」の現在能動分詞の形であり、特定の複数対象を指す際に用いられます。

英語の意味

definite plural present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещаващите да подпишат договора се срещнаха с адвоката си късно вечерта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約に署名すると約束した人たちは夕方遅くに弁護士と会った。

Those who promised to sign the contract met with their lawyer late in the evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващите

（ canonical ）

obeštávaštite

（ romanization ）

詳細

обещаваше

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavəʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

これは活用形の説明であり、動詞「約束する（обеща́вам）」の2人称単数および3人称単数の過去未完了形直説法です。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of обеща́вам (obeštávam) / third-person singular imperfect indicative of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Той обещаваше, че ще помогне на семейството си, но не дойде.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家族を助けると約束していたが、来なかった。

He had promised that he would help his family, but he did not come.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ваше

（ canonical ）

obeštávaše

（ romanization ）

詳細

обещаващата

IPA（発音記号）

[obɛʃˈtavəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

定冠詞付き女性単数の現在能動分詞です。なお、原形「обеща́вам」は「約束する」という意味ですが、ここでの説明は活用形に関するものです。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

В неделя обещаващата пианистка спечели първата награда на международен конкурс.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日、有望なピアニストが国際コンクールで最優秀賞を獲得した。

On Sunday, the promising pianist won the first prize at an international competition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

обеща́ващата

（ canonical ）

obeštávaštata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する