実行できないことを何も約束しないでください。

Don't promise anything you can't fulfill.

約束していた手紙には、プロジェクトの完了に関する具体的な期限が記されていた。

The letter that had promised contained specific deadlines for the completion of the project.

私にとって、行動を伴わない約束には意味がありません。

For me, promising without subsequent actions means nothing.

壊れた家を見たとき、私たちは復旧を手伝うと約束していた。

When we saw the ruined house, we promised to help with the restoration.

選挙後、多くの約束は果たされなかった。

Many promises remained unfulfilled after the elections.

約束されたことはまだ果たされていません。

What was promised still hasn't been fulfilled.

どうか無事に家に戻ると約束してください。

Please promise that you will return home safely.

彼らは助けると何度も約束していたが、結局現れなかった。

They kept promising to help, but in the end they didn't show up.

子供のころ、私は母に犬を決して見捨てないと約束していた。

As a child, I used to promise my mother that I would never abandon the dog.

会議であなたたちは私たちを助けると約束しましたが、結局来ませんでした。

At the meeting you promised that you would help us, but in the end you did not show up.