検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

нуждае

Google翻訳 / DeepL翻訳

нуждаещата

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

この単語は、動詞「нужда́я се」の定冠詞付き女性単数の現在形能動分詞であり、通常は「必要としている（女性）」といった意味を表します。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Нуждаещата жена получи топла супа и одеяло от организацията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

援助を必要としている女性は、その団体から温かいスープの一杯と毛布を受け取りました。

The woman in need received a hot bowl of soup and a blanket from the organization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ещата

（ canonical ）

nuždáeštata

（ romanization ）

詳細

нуждаеш

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

ブルガリア語動詞「нужда́я се」の活用形であり、二人称単数の現在直説法です。

英語の意味

second-person singular present indicative of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Ако ти се нуждаеш от помощ, кажи ми без притеснение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが助けを必要としているなら、遠慮せずに教えてください。

If you need help, please tell me without hesitation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́еш

（ canonical ）

nuždáeš

（ romanization ）

詳細

нуждаещия

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これは意味ではなく、活用形の説明です。具体的には、動詞「нужда́я се」の定目的格男性単数現在能動分詞形を指します。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

В този експеримент използвам 'нуждаещия' като глагол.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この実験では、「必要としている」を動詞として使います。

In this experiment I use 'needing' as a verb.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ещия

（ canonical ）

nuždáeštija

（ romanization ）

詳細

нуждаела

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「нужда́я се」の女性単数過去能動的不完全過去分詞形です。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

През последните месеци тя нуждаела повече внимание, отколкото признаваше.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここ数か月、彼女は認めていなかったが、もっと関心を必要としていた。

Over the past few months, she needed more attention than she admitted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ела

（ canonical ）

nuždáela

（ romanization ）

詳細

нуждаещ

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語は活用形に関する説明です。具体的には、動詞「нужда́я се」の男性単数不定形現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業で使われている「必要とする（活用形）」という語は活用に関する説明を指し、具体的には動詞の形がどのように変化するかを示します。

The word "needing" (a conjugation form) used in the lesson refers to an explanation of conjugation; specifically, it indicates how the form of a verb changes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ещ

（ canonical ）

nuždáešt

（ romanization ）

詳細

нуждаейки

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

これは動詞「нужда́я се」の副詞的分詞形です。すなわち、主動詞と同時、または条件・方法を表す文脈で用いられる活用形となります。

英語の意味

adverbial participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Той, нуждаейки помощ, се обърна към приятелите си и скоро получи подкрепа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は助けを必要として友人たちに頼り、すぐに支援を受けた。

He, needing help, turned to his friends and soon received support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ейки

（ canonical ）

nuždáejki

（ romanization ）

詳細

нуждаения

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛnijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは『нужда́я се』の不定複数形の動名詞（動詞の非限定的な名詞化形）の活用形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Местната общност организира събиране на помощи за нуждаения след бурята.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のコミュニティは、嵐の後に助けを必要としている人々のために救援物資の収集を組織しました。

The local community organized a collection of aid for people in need after the storm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ения

（ canonical ）

nuždáenija

（ romanization ）

詳細

нуждаенетата

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛnɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

ブルガリア語『нуждаенетата』は、動詞『нужда́я се』の定形複数形の動名詞です。

英語の意味

definite plural verbal noun of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Нуждаенетата на семействата в селото нараснаха след сухата година.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の家族のニーズは干ばつの年の後で増えました。

The needs of the families in the village increased after the drought year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́енетата

（ canonical ）

nuždáenetata

（ romanization ）

詳細

нуждаещият

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは活用形の説明で、動詞「нужда́я се」の男性単数定冠現在能動分詞（主観的）という形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Нуждаещият получи помощ от доброволците, които му донесоха храна и топли дрехи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

援助を必要としている人は、ボランティアたちから食べ物と暖かい服を受け取った。

The person in need received help from the volunteers who brought him food and warm clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ещият

（ canonical ）

nuždáeštijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する