検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
мълчането
これは「мълча́」（黙る）の定冠付き単数の動詞由来の名詞、すなわち動名詞形です。英語表記では活用形を示しており、意味としては『黙ること』や『沈黙』の状態を表す場合がありますが、ここではあくまで形態（定冠付き単数形の動名詞）を説明しています。
мълчанията
これは、動詞「мълча́」（沈黙する）から派生した動名詞の定形複数形です。つまり、意味としての「沈黙」や「無言」ではなく、文法的に「定冠定複数形の動名詞」であることを示しています。
мълчанета
この単語「мълчанета」は、動詞「мълча́」（黙る）の由来による動名詞の不定複数形です。つまり、単に意味としての『何かの状態』を表すのではなく、黙るという行為や状態を名詞化した活用形であることを示しています。
мълчалата
定冠詞付き女性単数の過去能動アオリスト分詞形であり、動詞『黙る（мълча́）』の一形態です。
мълчащия
定冠目的男性単数現在能動分詞：動詞「мълча́（黙る）」の活用形
мълчалите
これは、『мълча́』（黙る）の定冠複数過去能動態アオリスト分詞形、すなわち過去のある時点での能動的な行為を表す分詞です。
мълчания
「мълчания」は、動詞「мълча́」の不定形複数形の動名詞です。意味そのものを示すのではなく、活用形（文法形態）の説明となります。
мълчалия
この単語「мълчалия」は、英語の説明から、活用形に関する情報であると判断できます。具体的には、ブルガリア語の動詞「мълча́」の定冠詞付き目的格形、男性単数、過去能動アオリスト分詞です。
мълчала
この単語「мълчала」は、ブルガリア語動詞「мълча́（黙る）」の活用形であり、女性単数形で、過去能動形のアオリスト分詞またはインパーフェクト分詞の形態を示しています。
мълчащи
これは「мълча́」の不定形複数現在能動分詞であり、「黙る」など、静かにしている状態を表す活用形です。
