私たちが小さかった頃、私たちは数学の授業を嫌っていました。なぜならそれが私たちにはあまりにも難しく感じられたからです。

When we were little, we hated math lessons because they seemed too difficult for us.

みんなに嫌われていた先生が辞任した。

The teacher hated by everyone resigned.

最初は彼を憎んでいた人たちが今では彼を支持している。

Those who had hated him at first now support him.

嫌われている先生は、生徒たちが無視しているにもかかわらず説明を続けた。

The hated teacher continued to explain, despite the students ignoring him.

彼を嫌っていた女性は言葉もなく立ち去った。

The woman who had hated him left without a word.

子供の頃、彼女は海に行くのを嫌っていた。

As a child, she hated going to the seaside.

彼女はただ「これは」と言い、私たちはそれが何か重要な意味を持つと理解した。

She simply said "this is," and we all understood that it meant something important.

「これは意味を表すのではなく」と言う人々は、しばしば結果を考えずに話します。

People who say "this does not express meaning" often speak without thinking about the consequences.

古い日記に「憎まれた」という言葉が現れ、皆は驚いた。

The word 'hated' appeared in the old diary, and everyone was astonished.

一部の方言では、その語は動詞「嫌う」の形として使われます。

In some dialects, the word is used as a form of the verb 'to hate'.