検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

краде

Google翻訳 / DeepL翻訳

крадеш

IPA（発音記号）

[krɐˈdɛʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

『крадеш』は、動詞『крада́』の二人称単数現在形であり、意味としては『盗む』を表します。

英語の意味

second-person singular present indicative of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Ако продължаваш да крадеш, ще имаш проблеми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしこれからもあなたが盗み続けるなら、問題が起きるでしょう。

If you keep stealing, you'll have problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

краде́ш

（ canonical ）

kradéš

（ romanization ）

詳細

крадени

IPA（発音記号）

[ˈkradɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

この単語「крадени」は、ブルガリア語動詞「крада́（盗む）」の不定形複数過去受動分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Част от книгите бяха крадени от библиотеката през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の本が夜の間に図書館から盗まれていました。

Some of the books were stolen from the library during the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кра́дени

（ canonical ）

krádeni

（ romanization ）

詳細

крадена

IPA（発音記号）

[ˈkradɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

この形は『крадена』という単語の意味ではなく、”крада́”（盗む）の動詞の活用形、すなわち女性単数・不定形の過去受動分詞を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

В този контекст думата крадена не означава това, което мислите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この文脈では「盗まれた」という言葉はあなたが考えている意味ではありません。

In this context, the word "stolen" does not mean what you think.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кра́дена

（ canonical ）

krádena

（ romanization ）

詳細

краденетата

IPA（発音記号）

[ˈkradɛnɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

『краденетата』は、動詞「крада́」の動名詞（動詞に由来する名詞）であり、定冠詞付きの複数形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Полицията разследва краденетата в стария квартал.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は古い地区で起きた盗難事件を捜査している。

The police are investigating the thefts in the old neighborhood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кра́денетата

（ canonical ）

krádenetata

（ romanization ）

詳細

крадеше

IPA（発音記号）

[krɐˈdɛʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

これはブルガリア語動詞『крада』の不完全過去形で、二人称単数および三人称単数の活用形を示しています。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of крада́ (kradá) / third-person singular imperfect indicative of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Когато го видях, той крадеше ябълки от пазара.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を見たとき、彼は市場でリンゴを盗んでいた。

When I saw him, he was stealing apples from the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

краде́ше

（ canonical ）

kradéše

（ romanization ）

詳細

крадели

IPA（発音記号）

[krɐˈdɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

この単語は『крада́』の活用形で、複数形の過去能動不完了分詞です。つまり、過去のある時点で能動的に（盗むという動作を）行っていた状態を複数で表現する形です。

英語の意味

plural past active imperfect participle of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Съседите крадели ябълки от градината през лятото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の人たちは夏に庭のリンゴを盗んでいた。

The neighbors used to steal apples from the garden in the summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

краде́ли

（ canonical ）

kradéli

（ romanization ）

詳細

крадено

IPA（発音記号）

[ˈkradɛno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語「крадено」は、動詞「крада́」（＝盗む）の不定形中性単数過去受動分詞形です。つまり、活用形としては『盗まれた』という意味を持つが、これはあくまで活用形（過去受動分詞）の説明です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Той твърдеше, че е крадено от пазара, но никой не му повярва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はそれが市場から盗まれたと主張したが、誰も彼を信じなかった。

He claimed that it had been stolen from the market, but no one believed him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кра́дено

（ canonical ）

krádeno

（ romanization ）

詳細

крадения

IPA（発音記号）

[ˈkradɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「крада́」の定冠目的格、陽性単数形の過去受動分詞であり、活用形を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Полицията намери крадения велосипед в гаража на заподозрения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は容疑者のガレージでその盗まれた自転車を見つけた。

The police found the stolen bicycle in the suspect's garage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кра́дения

（ canonical ）

krádenija

（ romanization ）

詳細

крадем

IPA（発音記号）

[krɐˈdɛm]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

この形は、動詞「крада（盗む）」の直説法・現在時制における1人称複数形を表します。

英語の意味

first-person plural present indicative of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Използваме крадем като форма за първо лице множествено число.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この形は第一人称複数形として使われます。

This form is used as the first-person plural form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

краде́м

（ canonical ）

kradém

（ romanization ）

詳細

краденето

IPA（発音記号）

[ˈkradɛnɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

（動詞『крада́』から派生した動名詞。定冠詞付き単数形で、『盗む行為』、すなわち『盗み』を意味する）

英語の意味

definite singular verbal noun of крада́ (kradá)

このボタンはなに？

Краденето на книги от библиотеката беше разкрито от охраната.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館からの本の窃盗が警備員によって発覚した。

The theft of books from the library was uncovered by the security guard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

кра́денето

（ canonical ）

krádeneto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する