子供の頃、かくれんぼをしている間、よく背の高い草むらに姿を消していた。

When I was a child, I would often disappear into the tall grass while playing hide-and-seek.

辞書では、この単語は徐々に消えていく一時的なものを意味します。

In the dictionary, this word is defined as something temporary that gradually disappears.

父は予告もなく数日間しばしば姿を消していて、私たちはみんな心配していました。

My father would disappear for several days without warning, and we were all worried.

光が消えると、影が消える。

When the light goes out, the shadows disappear.

船はゆっくりと遠ざかり、水平線に消えていった。

The ship slowly moved away, disappearing over the horizon.

春になると不思議に姿を消していた女性は、いつも家族に手紙を残していた。

The woman, who had mysteriously disappeared every spring, always left letters for her relatives.

私たちが国内を旅していたとき、あなたたちはよくグループから姿を消して、それが私たちを心配させていました。

When we were traveling around the country, you often disappeared from the group, and that worried us.

私が彼を探していたとき、あなたは予告なしに姿を消していた。

When I was looking for him, you would disappear without warning.

彼らに見られる前に、消えてください！

Disappear before they see us!

家族の遺品が消えたものは、家に深い悲しみを残した。