彼女は、これは、老人の話を注意深く聞いた。

昨日の会議で、私たちはすべての提案に注意深く耳を傾けました。

At yesterday's meeting, we listened to all the proposals carefully.

話を聞いた人の証言はその裁判で決定的だった。

The testimony of the person who listened was decisive for the case.

何時間にもわたってあなたたちは隣人の苦情を聞き続け、最終的に彼らを助けました。

For hours you (plural) were listening to the neighbors' complaints and eventually helped them.

委員会のメンバーは証人たちの話を聞き取り、供述を記録した。

The members of the committee listened to the witnesses and recorded the testimonies.

注意深く聞いた陪審員の一人がメモを取り、証人に詳細を尋ねた。

The jury member who had listened carefully took notes and asked the witness for details.

教師たちは、これは決定を下す前に各生徒の意見を聞くべきだ。

As for this, teachers should listen to each student before making a decision.

聴取を終えた委員会は、そのプロジェクトを再検討するよう勧告した。

The committee that had heard the matter recommended that the project be reconsidered.

聴取された弁護士は裁判所で全ての証拠を提示した。

The lawyer who had been heard presented all the evidence before the court.

この単語は法廷での証言が裁判官の判断を変えました。

This word is the testimony heard in the courtroom that changed the judge's decision.