検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

използва,

Google翻訳 / DeepL翻訳

използва

[isˈpɔɫzvə]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称アオリスト二人称

第三人称単数現在直説法形（изпо́лзвам の現形） / 第二人称単数アオリスト直説法形（изпо́лзвам の単純過去形） / 第三人称単数アオリスト直説法形（изпо́лзвам の単純過去形）

英語の意味

third-person singular present indicative of изпо́лзвам (izpólzvam) / second-person singular aorist indicative of изпо́лзвам (izpólzvam) / third-person singular aorist indicative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Тя използва стария фотоапарат, за да запечата спомените от пътуването.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古いカメラを使って、旅行の思い出を撮影します。

She uses the old camera to capture the memories from the trip.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзва

（ canonical ）

izpólzva

（ romanization ）

използваното

[isˈpɔɫzvənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「използвам」の定冠詞付き中性単数過去受動分詞形です。つまり、形式的には『使用された』・『利用された』と訳される活用形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Трябва да върнем използваното оборудване в склада до пет часа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使用された機器は午後5時までに倉庫に戻さなければなりません。

We must return the used equipment to the warehouse by five o'clock.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзваното

（ canonical ）

izpólzvanoto

（ romanization ）

използвах

[isˈpɔɫzvəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

「използвах」は、基本動詞「изпо́лзвам」の一人称単数形であり、未完了過去形（直説法過去未完了形）および完了過去形（アオリスト形）の活用形です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of изпо́лзвам (izpólzvam) / first-person singular aorist indicative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Вчера използвах старата камера, за да снимам залеза.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、夕日を撮るために古いカメラを使いました。

Yesterday I used the old camera to photograph the sunset.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзвах

（ canonical ）

izpólzvah

（ romanization ）

използващата

[isˈpɔɫzvəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

これは「използвам」動詞の定冠詞付き女性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Използващата камера записваше всичко в залата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使われているカメラは会場のすべてを記録していた。

The camera that was being used recorded everything in the hall.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзващата

（ canonical ）

izpólzvaštata

（ romanization ）

използващите

[isˈpɔɫzvəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

これは izpólzvam の定冠複数現在能動分詞にあたります。つまり、「使っているもの（または者）」を意味する活用形です。

英語の意味

definite plural present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Според проучване, използващите приложението за бързи плащания забелязаха значително намаление на грешките.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査によると、高速決済アプリを利用している人たちは、エラーが大幅に減少したことに気づきました。

According to a survey, those using the fast-payment app noticed a significant reduction in errors.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзващите

（ canonical ）

izpólzvaštite

（ romanization ）

използващият

[isˈpɔɫzvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

定冠詞付き主格男性単数現在能動分詞。動詞「използвам」（使用する、利用する）の活用形であり、「使用している」や「利用している」といった意味を含む形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

използващият новия софтуер откри няколко грешки, които трябва да бъдат поправени.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいソフトウェアを使用している人は、修正が必要ないくつかの不具合を発見しました。

The person using the new software discovered several bugs that need to be fixed.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзващият

（ canonical ）

izpólzvaštijat

（ romanization ）

използвате

[isˈpɔɫzvətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これは活用形の説明です。ブルガリア語の動詞「използвам」の2人称複数形・現在形・直説法にあたります。

英語の意味

second-person plural present indicative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Когато използвате обществено Wi-Fi, внимавайте с личните си данни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公共のWi‑Fiを使うときは、個人情報に注意してください。

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзвате

（ canonical ）

izpólzvate

（ romanization ）

използващ

[isˈpɔɫzvəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

これは「使う」という動詞（използвам）の男性単数不定形・現在能動分詞の形です。つまり、動詞の活用形として「〜している（状態を表す）」を示す形になります。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Механикът, използващ нов инструмент, ремонтира двигателя бързо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい工具を使っている整備士はエンジンを素早く修理する。

The mechanic using a new tool repairs the engine quickly.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзващ

（ canonical ）

izpólzvašt

（ romanization ）

използван

[isˈpɔɫzvən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

不定形男性単数過去受動分詞

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Старият инструмент беше използван от майстора вчера.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い道具は職人によって昨日使われた。

The old tool was used by the craftsman yesterday.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзван

（ canonical ）

izpólzvan

（ romanization ）

използванията

[isˈpɔɫzvənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは、動詞「използвам」（＝使う）に由来する動名詞の定冠詞付き複数形、すなわち「（使い方・使用法などの）使用の様態」を指す活用形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Използванията често водят до объркване сред потребителите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これはしばしば利用者の間で混乱を招きます。

This often causes confusion among users.

このボタンはなに？

関連語

изпо́лзванията

（ canonical ）

izpólzvanijata

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★