検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

излиза

Google翻訳 / DeepL翻訳

излизането

IPA（発音記号）

[izˈlʲizənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

定冠付き単数形の動詞由来動名詞。具体的には、動詞「изли́зам（出る、外に出る）」の動作を名詞化した形（『その出ること』としての意味を持つ）

英語の意味

definite singular verbal noun of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Излизането без чадър в този проливен дъжд беше лоша идея.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この土砂降りの雨の中で傘も持たずに外出することは賢明ではなかった。

Going out in this pouring rain without an umbrella was not a wise idea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́зането

（ canonical ）

izlízaneto

（ romanization ）

詳細

излизате

IPA（発音記号）

[izˈlʲizətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これは動詞「изли́зам」の二人称複数現在直説法形、すなわち「あなたたちは（今）出る・外出する」といった使い方の活用形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

В колко часа излизате утре сутрин?

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の朝、何時に家を出ますか？

What time do you (plural) leave the house tomorrow morning?

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́зате

（ canonical ）

izlízate

（ romanization ）

詳細

излизалия

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

ブルガリア語動詞「изли́зам」の定冠詞付き目的格、男性単数、過去能動形（アオリスト）の分詞形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Учителят посочи излизалия ученик и каза, че ще трябва да остане след часовете.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は外に出て行ってしまった生徒を指して、その生徒は授業後に残らなければならないと言った。

The teacher pointed to the student who had gone out and said that the student would have to stay after class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́залия

（ canonical ）

izlízalija

（ romanization ）

詳細

излизал

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

不定形男性単数の過去時制（アオリスト）の能動分詞 / 男性単数の過去時制（イムパーフェクト）の能動分詞

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of изли́зам (izlízam) / masculine singular past active imperfect participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Когато бил дете, той често излизал следобед с приятелите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供のころ、彼はよく午後に友達と出かけていた。

When he was a child, he often used to go out in the afternoons with his friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́зал

（ canonical ）

izlízal

（ romanization ）

詳細

излизало

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

ブルガリア語の動詞「излизам」の活用形であり、不定中性単数の過去能動形に分類されます。具体的には、以下の2種類の分詞形です：
1. アオリスト（過去完了的側面を持つ）分詞
2. イムパーフェクト（過去進行的側面を持つ）分詞

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of изли́зам (izlízam) / neuter singular past active imperfect participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Когато бях дете, котето излизало всяка вечер в двора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どものころ、子猫は毎晩庭に出ていました。

When I was a child, the kitten used to go out into the yard every evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́зало

（ canonical ）

izlízalo

（ romanization ）

詳細

излизанетата

IPA（発音記号）

[izˈlʲizənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは『изли́зам』（「出かける」や「外出する」）の動名詞にあたり、その定冠詞が付いた複数形、すなわち動作を名詞化した形の定冠詞付き複数形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Излизанетата през студените вечери изискват топли дрехи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い夜に外出することには暖かい服が必要です。

Going out on cold evenings requires warm clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́занетата

（ canonical ）

izlízanetata

（ romanization ）

詳細

излизанета

IPA（発音記号）

[izˈlʲizənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「изли́зам」（＝『出る』『外出する』）の不定複数動名詞、すなわち活用形を示す形態です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Думата 'излизанета' звучи странно в този контекст.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この単語はこの文脈では奇妙に聞こえます。

This word sounds strange in this context.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́занета

（ canonical ）

izlízaneta

（ romanization ）

詳細

излизахме

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

「изли́зам」の一人称複数形で、文脈により未完了過去（過去において継続または反復的な動作を示す形）としての用法 / 「изли́зам」の一人称複数形で、文脈により単純過去（過去の単一の完了した動作を示す形）としての用法

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of изли́зам (izlízam) / first-person plural aorist indicative of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Когато бяхме млади, всяка събота излизахме навън до реката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若いころ、私たちは毎週土曜日に川のほとりへ出かけていました。

When we were young, we used to go out to the riverside every Saturday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́захме

（ canonical ）

izlízahme

（ romanization ）

詳細

излизала

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語は、ブルガリア語の動詞「изли́зам (izlízam)」の女性単数形における過去能動形アオリスト分詞および過去能動形半過去分詞の活用形を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of изли́зам (izlízam) / feminine singular past active imperfect participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Тя често излизала с приятели през лятото, преди да се премести.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は引っ越す前、夏の間よく友達と出かけていた。

Before she moved, she often went out with friends during the summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́зала

（ canonical ）

izlízala

（ romanization ）

詳細

излизат

IPA（発音記号）

[izˈlʲizət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

「излизат」は、動詞「изли́зам」の三人称複数現在形活用形です。

英語の意味

third-person plural present indicative of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

След като завършат работата, те излизат на разходка в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事が終わると、彼らは公園へ散歩に出かけます。

After they finish work, they go out for a walk in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́зат

（ canonical ）

izlízat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する