検索結果- ブルガリア語 - 日本語

излиза

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 アオリスト 二人称

この単語は 'излизам' の活用形であり、以下の3つの活用形が存在します:第三人称単数現在直説法形、第二人称単数アオリスト直説法形、第三人称単数アオリスト直説法形。

英語の意味
third-person singular present indicative of изли́зам (izlízam) / second-person singular aorist indicative of изли́зам (izlízam) / third-person singular aorist indicative of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

太陽が昇ると、鳥たちが歌います。

When the sun rises, the birds sing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

излизам

IPA(発音記号)
動詞

外に出る・退出する / 外出する・歩み出す / 現れる・出現する / 出版される・発行される / 意見を述べる / 降りる・出身である / (費用が)~になる / 結果として~になる・判明する / 染み出る

英語の意味
to exit, to go out, to come out, to be out, to step out, to walk out / to reach in a certain direction, or to a certain place, to lead / to leave / to drop out / to appear, to come out, to emerge / to be published, to be issued / to state one's opinion or views / to descend (from), to come (from) / to cost, to amount (to) / to end up, to result, to make / to prove (to be), to turn out (to be) / to be due / to ooze out
このボタンはなに?

今朝は時間通りに着くために、家を早めに出ます。

This morning I leave the house earlier to arrive on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

излизащо

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

この単語「излизащо」は、動詞「изли́зам」の現在能動分詞であり、不定中性単数形です。つまり、意味そのものを示すのではなく、動詞の活用形(分詞形)として、動作が現在進行中である状態や、形容詞的に用いられる様相を表すものです。

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

外に出ようとしていた子どもが玄関でつまずいて泣き出した。

The child who was going out tripped on the doorstep and began to cry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

излизахте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 二人称 アオリスト

二人称複数の未完了過去形(動詞「外出する」の活用形) / 二人称複数のアオリスト形(動詞「外出する」の活用形)

英語の意味
second-person plural imperfect indicative of изли́зам (izlízam) / second-person plural aorist indicative of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

昨年の夏、あなたたちはよく夜遅くに出かけていて、私たちは心配していました。

Last summer you (plural) were often going out late at night, and we were worried.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

излизанията

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

これは動詞「излизам」(外出する・出かける)から派生した定冠付き複数形の動名詞であり、動作や出来事としての「外出」などを表す活用形です。

英語の意味
definite plural verbal noun of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

週末の外出は私たちをリラックスさせ、新しい人々と知り合うきっかけになります。

The weekend outings help us relax and meet new people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

излизай

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

2人称単数の命令形です。動詞「изли́зам」の命令形として、「出て行け」や「外に出ろ」といった意味合いを持ちます。

英語の意味
second-person singular imperative of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

お願い、雨が降り出す前に外に出て。

Please go outside before it starts to rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

излизали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

不定形複数過去能動アオリスト分詞 / 複数過去能動未完了分詞

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of изли́зам (izlízam) / plural past active imperfect participle of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

私たちが子どもだった頃、兄たちはいつも午後に外へ出て遊んだ。

When we were children, our brothers always went out to play in the afternoons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

излизаше

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 二人称 単数形 三人称

‘излизаше’は動詞‘изли́зам’の過去未完了形(直説法)であり、二人称単数または三人称単数の活用形です。

英語の意味
second-person singular imperfect indicative of изли́зам (izlízam) / third-person singular imperfect indicative of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

彼が小さかった頃、私の祖父は午後によく散歩に出かけていた。

When he was little, my grandfather often used to go out for a walk in the afternoons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

излизайки

IPA(発音記号)
動詞
副動詞 活用形 分詞

この単語は、ブルガリア語の動詞「изли́зам」の副詞的分詞形です。意味そのものではなく、活用形を表しており、主に「~しながら出る」などの意味を動詞に付加する形として使用されます。

英語の意味
adverbial participle of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

家を出るとき、彼女は鍵をテーブルの上に置き忘れた。

When leaving the house, she forgot the keys on the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

излизалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

「излизалият」は、動詞「изли́зам(出かける、外へ出る)」の定冠詞付き主格(主語形)男性単数形の過去能動体アオリスト分詞、すなわち活用形そのものであり、意味そのものではなく、文中で主語として過去の動作を表すための形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of изли́зам (izlízam)
このボタンはなに?

外に出た人は入口に傘を忘れた。

The person who went out forgot his umbrella at the entrance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★