小さかった頃、その赤ちゃんはよく私の腕の中で眠りについた。

When it was small, the baby often fell asleep in my arms.

父は静かに部屋に入り、眠りかけている息子を見守った。

The father quietly entered the room and watched over his son, who was falling asleep.

子どもたちは父の話を聞きながら、すぐに眠りかけていた。

The children were falling asleep quickly while listening to their father's story.

赤ちゃんの入眠は毎晩、疲れた両親に安堵をもたらす。

The baby's falling asleep each night brings relief to the tired parents.

部屋に入ったとき、母はすでに本を手にしたまま眠りに落ちていた。

When I entered the room, my mother had already fallen asleep, holding a book in her hands.

もし私たちがビーチで眠ってしまったら、日焼けしてしまいます。

If we fall asleep on the beach, we'll get sunburned.

バスの中には、長旅で疲れて居眠りをしている乗客がいた。

There were dozing passengers on the bus who were tired from the long journey.

これは、赤ちゃんが夜中に眠りにつくことが親を不安にさせます。なぜならそれは予測できないからです。

眠りにつくことは通りの騒音のせいで難しかった。

Falling asleep was difficult because of the noise from the street.

母親が子守歌をささやく間、眠りかけている子どもは微笑んでいた。

While his mother whispered a lullaby, the child who was falling asleep smiled.