検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Заспиванета

Google翻訳 / DeepL翻訳

заспиванета

IPA（発音記号）

[zɐˈspivənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語「заспиванета」は、ブルガリア語動詞「заспи́вам」の不定複数形の動名詞です。つまり、意味そのものを表すのではなく、動作や状態を名詞化する活用形（動名詞）として機能しています。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of заспи́вам (zaspívam)

このボタンはなに？

Заспиванета на бебето всяка вечер носят облекчение на изморените родители.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤ちゃんの入眠は毎晩、疲れた両親に安堵をもたらす。

The baby's falling asleep each night brings relief to the tired parents.

このボタンはなに？

詳細

заспиванетата

IPA（発音記号）

[zɐˈspivənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは、動詞「заспи́вам（眠りに誘う、眠らせる）」に由来する動名詞の定冠詞付き複数形です。つまり、活用形としては「定冠詞付き複数」の動詞由来の名詞形を示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of заспи́вам (zaspívam)

このボタンはなに？

Заспиванетата на бебето през нощта притесняват родителите, защото са непредсказуеми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは、赤ちゃんが夜中に眠りにつくことが親を不安にさせます。なぜならそれは予測できないからです。

このボタンはなに？

詳細