私が到着したとき、月はすでに丘の向こうに沈んでいた。

When I arrived, the moon had already set behind the hill.

私は日没した日を思い出して、懐かしさを感じた。

I remembered the day that had ended at sunset and felt nostalgic.

丘の向こうに沈んだ太陽が雲を染めていた。

The sun, having set behind the hill, was coloring the clouds.

私たちは日没前に谷へ降りて、テントを張るでしょう。

We will descend into the valley before sunset and pitch our tents.

あなたが沈むと、空は紫色に満ちる。

When you set, the sky fills with purple.

私たちが山頂に着いたとき、星はすでに沈んでいた。

The stars had already set when we reached the summit.

日没を迎えた日は穏やかな海面に金色の跡を残した。

The day at sunset left a golden trail across the calm sea surface.

あなたたちが地平線に沈むと、空は金色に染まります。

When you (pl.) sink below the horizon, the sky turns golden.

丘に座って、私たちは太陽が沈んでいくのを眺めていた。

We sat on the hill and watched the sun as it was setting.

日が沈みかけていたとき、浜辺は静かで人影もありませんでした。

When the sun was setting, the beach was quiet and empty.