検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

залезех,

Google翻訳 / DeepL翻訳

залезех

[zɐˈlʲɛzɛx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

これは動詞「заля́за」（〜に入る、または〜が昇る）の一人称単数未完了過去形直説法の形です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of заля́за (zaljáza)

このボタンはなに？

Когато залезех, плажът беше тих и празен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日が沈みかけていたとき、浜辺は静かで人影もありませんでした。

When the sun was setting, the beach was quiet and empty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зале́зех

（ canonical ）

zalézeh

（ romanization ）

詳細

залезеха

[zɐˈlʲɛzɛxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

この単語は、ブルガリア語動詞「заля́за」（朝焼け、意味は「（太陽が）沈む」もしくは「夜が訪れる」動作）に属し、その第三者複数・過去未完了形（直説法）を表しています。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of заля́за (zaljáza)

このボタンはなに？

Далечните кораби залезеха зад хоризонта, а ние стояхме мълчаливо на кея.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠くの船が地平線の彼方に沈んでいき、私たちは桟橋で黙って立っていた。

The distant ships were sinking behind the horizon, and we stood silently on the pier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зале́зеха

（ canonical ）

zalézeha

（ romanization ）

詳細

залезехте

[zɐˈlʲɛzɛxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

この形は、2人称複数の未完了過去形（直説法）の活用形を示します。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of заля́за (zaljáza)

このボタンはなに？

Когато залезехте, ние бяхме седнали на верандата и пихме чай.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちが沈んでいたとき、私たちはベランダに座ってお茶を飲んでいました。

When you were setting, we were sitting on the porch and drinking tea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зале́зехте

（ canonical ）

zalézehte

（ romanization ）

詳細

залезехме

[zɐˈlʲɛzɛxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形

この単語は、動詞「заляза」の一人称複数過去未完了形（私たちが～していた形）を示す活用形です。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of заля́за (zaljáza)

このボタンはなに？

Седяхме тихо на брега, докато залезехме и небето се оцвети в розово и златисто.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは海辺で静かに座り、夕日を眺めて空がピンクと金色に染まった。

We sat quietly by the shore, watching the sunset as the sky turned pink and golden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зале́зехме

（ canonical ）

zalézehme

（ romanization ）

詳細

Webで検索する