検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

взе

Google翻訳 / DeepL翻訳

вземат

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

直説法現在形三人称複数形

英語の意味

third-person plural present indicative of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Учителите вземат решения след дълга дискусия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生たちは長い議論の後で決定します。

The teachers make decisions after a long discussion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мат

（ canonical ）

vzémat

（ romanization ）

詳細

вземаща

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

これは、動詞「взема́м」（取る）の不定形女性単数現在能動分詞形を示しています。つまり、女性名詞に掛かる形容詞的な用法で、「取っている」や「取りつつある」といった意味合いを持つ活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Работата, вземаща толкова време, остана незавършена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは非常に時間がかかっていて、作業は未完成のままだった。

This is taking so much time; the work remained unfinished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маща

（ canonical ）

vzémašta

（ romanization ）

詳細

вземайте

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

「вземайте」は、動詞「взе́мам（取る）」の二人称複数命令形です。この形は命令や依頼を表し、「取れ」や「取りなさい」といったニュアンスになります。

英語の意味

second-person plural imperative of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземайте чадъра си, защото ще вали цяла нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

傘を持って行ってください。今夜は一晩中雨が降りそうです。

Take your umbrella, because it will rain all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́майте

（ canonical ）

vzémajte

（ romanization ）

詳細

вземаните

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

『вземаните』は「взе́мам」（取る）の、定冠詞付き複数形の過去受動分詞形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Промените в работния процес бяха резултат от вземаните решения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業の流れの変化は下された決定の結果だった。

The changes in the workflow were the result of the decisions made.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маните

（ canonical ）

vzémanite

（ romanization ）

詳細

вземал

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語は、ブルガリア語の動詞взема́мの活用形で、男性単数の過去能動分詞に該当します。具体的には、不定形のアオリスト分詞および男性単数の過去能動のイムパーフェクト分詞の形態です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam) / masculine singular past active imperfect participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Когато бях дете, той често вземал книгите на брат си без разрешение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、彼はよく許可なく兄の本を取っていた。

When I was a child, he often took his brother's books without permission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мал

（ canonical ）

vzémal

（ romanization ）

詳細

вземала

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語「вземала」は、動詞「взема」（意味：取る）の女性単数過去能動分詞形（不定形）であり、具体的にはaorist形および未完了形の分詞としての用法を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam) / feminine singular past active imperfect participle of взе́мам (vzémam)