検索結果- ブルガリア語 - 日本語

вземал

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は、ブルガリア語の動詞взема́мの活用形で、男性単数の過去能動分詞に該当します。具体的には、不定形のアオリスト分詞および男性単数の過去能動のイムパーフェクト分詞の形態です。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam) / masculine singular past active imperfect participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

子供の頃、彼はよく許可なく兄の本を取っていた。

When I was a child, he often took his brother's books without permission.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вземалата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「вземам(取る)」の定冠女性単数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものを表すのではなく、文中で形容詞的に使用される活用形を示しています。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

そのお金を取った女性は店で逮捕された。

The woman who had taken the money was arrested in the store.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вземалите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

この単語「вземалите」は、ブルガリア語動詞「взема́м」の活用形の一種で、定冠形(特定の複数対象について表現する形)の過去能動的アオリスト分詞です。この形は、過去における能動的な動作や状態を示す役割を持ち、単体で意味を持つのではなく、主に文中で形容詞的に用いられます。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

本を借りた学生たちはすでに図書館にいます。

The students who borrowed the books are already in the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вземалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「вземам」(取る)の定冠詞付き目的格男性単数形の過去能動アオリスト分詞を表す活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

目撃者はそれを取った人を指さし、警察は彼を逮捕した。

The witness pointed to the person who had taken it, and the police arrested him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вземала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語「вземала」は、動詞「взема」(意味:取る)の女性単数過去能動分詞形(不定形)であり、具体的にはaorist形および未完了形の分詞としての用法を示しています。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam) / feminine singular past active imperfect participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

私が到着したとき、彼女はすでに鍵を取っていた。

When I arrived, she had already taken the keys.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вземалото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

定冠中性単数過去能動アオリスト分詞(動詞「взема́м」(取る)の形)

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

その委員会が下した決定は誤っていることが判明した。

This decision taken by the commission turned out to be wrong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вземали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

これは、ブルガリア語動詞「вземам」の活用形であり、英語で言うところの「indefinite plural past active aorist participle」に相当します。つまり、過去であり、能動態のアオリスト分詞(不定多数形)の一形態です。 / また、同じく「вземам」の活用形として「plural past active imperfect participle」にも相当し、過去であり、能動態の未完了過去分詞(不定多数形)の一形態です。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of взе́мам (vzémam) / plural past active imperfect participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

人々はこれは決定を正しいものと見なしていたが、後でそうではないと気づいた。

People considered this decision to be correct, but later realized it wasn't.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вземалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

『вземалият』は、動詞「взе́мам」(意味:取る)の定冠・主観形・男性単数・過去の活動オーリスト分詞という活用形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

財布を持ち去った人物は長い追跡の末、警察に自首した。

The person who had taken the wallet surrendered to the police after a long pursuit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вземало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

与えられた英語の説明は単語の意味そのものではなく、活用形、すなわち “взе́мам (vzémam)” の中性単数形の過去能動分詞(アオリスト形)または不完全過去能動分詞であることを示しています。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam) / neuter singular past active imperfect participle of взе́мам (vzémam)
このボタンはなに?

以前はセンサーからデータを取得していた装置は、既に分解されています。

The device that used to collect data from the sensor has already been disassembled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★