検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

взема

Google翻訳 / DeepL翻訳

вземаме

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

「взе́мам」の一人称複数形、現在指示法（現在形）です。

英語の意味

first-person plural present indicative of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Ние вземаме такси до летището, защото автобусът закъсня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはバスが遅れているので、空港までタクシーに乗ります。

We take a taxi to the airport because the bus is late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маме

（ canonical ）

vzémame

（ romanization ）

詳細

вземащ

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

「вземащ」は、『вземам』の不定形男性単数・現在形能動分詞、すなわち「取る」という動詞の能動分詞（現時制）である。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Човек, вземащ решения само за себе си, често пренебрегва мнението на другите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分だけのために決定を下す人は、しばしば他人の意見を無視します。

A person who makes decisions only for themselves often disregards the opinions of others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мащ

（ canonical ）

vzémašt

（ romanization ）

詳細

вземанията

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは「взема́м（取る）」の動詞から派生した動名詞で、定冠詞が付いた複数形の形態を示しています。つまり、単に意味（例：『取り方』や『取得』など）というよりは、文法的に「定冠詞付き複数の動名詞」であることを表しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземанията на стоки от склада бяха внимателно документирани.

Google翻訳 / DeepL翻訳

倉庫から商品の取り出しは注意深く記録されていた。

Removals of goods from the warehouse were carefully documented.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́манията

（ canonical ）

vzémanijata

（ romanization ）

詳細

вземалия

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「вземам」（取る）の定冠詞付き目的格男性単数形の過去能動アオリスト分詞を表す活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Свидетелят посочи вземалия човек и полицията го арестува.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目撃者はそれを取った人を指さし、警察は彼を逮捕した。

The witness pointed to the person who had taken it, and the police arrested him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́малия

（ canonical ）

vzémalija

（ romanization ）

詳細

вземаното

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

定冠中性単数過去受動分詞（動詞『вземам』の過去の受動的形態を示す活用形）

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземаното от архива досие съдържаше важни документи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブから取り出された（定冠詞付き中性単数・過去受動分詞）その書類には重要な文書が含まれていた。

The file taken from the archive (definite neuter singular past passive participle) contained important documents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маното

（ canonical ）

vzémanoto

（ romanization ）

詳細

вземат

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

これは動詞「взема」の三人称複数の現在形であり、「彼らが〜する」といった意味合いを持つ活用形です。

英語の意味

third-person plural present indicative of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Учениците вземат бележки по време на лекцията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは講義の間にメモを取ります。

The students take notes during the lecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мат

（ canonical ）

vzémat

（ romanization ）

詳細

вземат

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

直説法現在形三人称複数形

英語の意味

third-person plural present indicative of взе́ма (vzéma)

このボタンはなに？

Учителите вземат решения след дълга дискусия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生たちは長い議論の後で決定します。

The teachers make decisions after a long discussion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мат

（ canonical ）

vzémat

（ romanization ）

詳細

вземаща

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

これは、動詞「взема́м」（取る）の不定形女性単数現在能動分詞形を示しています。つまり、女性名詞に掛かる形容詞的な用法で、「取っている」や「取りつつある」といった意味合いを持つ活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Работата, вземаща толкова време, остана незавършена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは非常に時間がかかっていて、作業は未完成のままだった。

This is taking so much time; the work remained unfinished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маща

（ canonical ）

vzémašta

（ romanization ）

詳細

вземайте

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

「вземайте」は、動詞「взе́мам（取る）」の二人称複数命令形です。この形は命令や依頼を表し、「取れ」や「取りなさい」といったニュアンスになります。

英語の意味

second-person plural imperative of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземайте чадъра си, защото ще вали цяла нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

傘を持って行ってください。今夜は一晩中雨が降りそうです。

Take your umbrella, because it will rain all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́майте

（ canonical ）

vzémajte

（ romanization ）

詳細

вземаните

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

『вземаните』は「взе́мам」（取る）の、定冠詞付き複数形の過去受動分詞形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Промените в работния процес бяха резултат от вземаните решения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業の流れの変化は下された決定の結果だった。

The changes in the workflow were the result of the decisions made.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маните

（ canonical ）

vzémanite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する