検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

вземан

Google翻訳 / DeepL翻訳

вземан

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

不定形男性単数過去受動分詞。すなわち、動詞「взе́мам」の受動の過去形で、ブルガリア語における形態的な活用形を示す表現です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Документът беше вземан от архива миналия месец.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その書類は先月、アーカイブから取られていました。

The document was taken from the archive last month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́ман

（ canonical ）

vzéman

（ romanization ）

詳細

вземане

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

動詞「вземам」の不定単数動名詞形。動作の抽象的概念を名詞として表現する活用形です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Процесът на вземане на решения изисква достатъчно данни и обсъждане.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意思決定のプロセスには十分なデータと議論が必要だ。

The process of decision-making requires sufficient data and discussion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мане

（ canonical ）

vzémane

（ romanization ）

詳細

вземаните

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

『вземаните』は「взе́мам」（取る）の、定冠詞付き複数形の過去受動分詞形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Промените в работния процес бяха резултат от вземаните решения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業の流れの変化は下された決定の結果だった。

The changes in the workflow were the result of the decisions made.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маните

（ canonical ）

vzémanite

（ romanization ）

詳細

вземаният

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは動詞「вземам（取る）」の定冠詞付き主観的男性単数過去受動分詞形であり、活用形として過去の受け身の状態を表現します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземаният документ доказва, че сме действали правилно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取られた書類は、私たちが正しく行動したことを証明する。

The taken document proves that we acted correctly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маният

（ canonical ）

vzémanijat

（ romanization ）

詳細

вземаната

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

‘вземаната’は、動詞「взема́м（取る）」の定冠詞付き女性形単数過去受動分詞の活用形です。つまり、受動的に「取られた」という意味を表します。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Вземаната от комисията мярка се оказа недостатъчна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が取った措置は不十分であることが判明した。

The measure taken by the committee proved to be insufficient.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́маната

（ canonical ）

vzémanata

（ romanization ）

詳細

вземана

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

この単語「вземана」は、ブルガリア語動詞「вземам」の不定形における女性単数過去受動分詞です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Книгата беше вземана вчера от библиотеката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その本は昨日図書館から借りられました。

The book was borrowed from the library yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мана

（ canonical ）

vzémana

（ romanization ）

詳細

вземанетата

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「вземам（取る）」に由来する動名詞であり、定冠付き複数形です。つまり、『取ること』という行為を複数形（特定のものとして示された形）で表しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Фирмата прегледа вземанетата, за да актуализира финансовия си отчет.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は財務報告を更新するために売掛金を確認した。

The company reviewed the accounts receivable to update its financial report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́манетата

（ canonical ）

vzémanetata

（ romanization ）

詳細

вземането

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

動詞「вземам」の定冠の単数形の動名詞、すなわち「取る」という動作を名詞化した形（〜すること）を表します。

英語の意味

definite singular verbal noun of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

За вземането на пробите трябва да се използват стерилни инструменти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検体の採取には滅菌器具を使用する必要があります。

Sterile instruments must be used for the collection of the samples.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мането

（ canonical ）

vzémaneto

（ romanization ）

詳細

вземани

IPA（発音記号）

[ˈvzɛməni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

不定複数過去受動分詞

英語の意味

indefinite plural past passive participle of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Документите бяха вземани от служителите всяка седмица.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類は毎週職員によって取られていた。

The documents were taken by the staff every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́мани

（ canonical ）

vzémani

（ romanization ）

詳細

вземанета

IPA（発音記号）

[ˈvzɛmənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

‘вземанета’は、動詞‘взе́мам’の不定複数形の動名詞です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of взе́мам (vzémam)

このボタンはなに？

Фирмата отчете внезапно увеличение на вземанета през третото тримесечие.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は第3四半期に売掛金の急増を報告しました。

The company reported a sudden increase in receivables in the third quarter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

взе́манета

（ canonical ）

vzémaneta

（ romanization ）

詳細

Webで検索する