検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

вечерян

Google翻訳 / DeepL翻訳

вечерян

[vɛˈt͡ʃerʲən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

『вечерян』は、動詞『вечерям』の男性単数不定形過去受動分詞です。この説明は、単語の意味そのものではなく、活用形（動詞の変化形式）についての情報を示しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Искам вечерян с теб на терасата, където ще гледаме залеза.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたとテラスで夕食を一緒に食べたい、そこで夕日を眺めたい。

I want to have dinner with you on the terrace, where we'll watch the sunset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́рян

（ canonical ）

večérjan

（ romanization ）

詳細

вечеряните

[vɛˈt͡ʃerʲənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

定冠複数過去受動分詞形（『вечерям』の活用形で、定冠形・複数形・過去形・受動分詞形を併せ持つ）

英語の意味

definite plural past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

След празника вечеряните гости останаха да разговарят до късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝宴の後、夕食に招かれた客たちは遅くまで語り合っていた。

After the celebration, the guests who were treated to dinner stayed to talk late into the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряните

（ canonical ）

večérjanite

（ romanization ）

詳細

вечерянетата

[vɛˈt͡ʃerʲənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは活用形に関する情報です。動詞「вечерям（夕食を摂る）」に由来する動名詞の、定冠詞付き複数形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Лингвистите подробно изучаваха формите и употребата на вечерянетата в диалектните разкази.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは方言の物語における「夕食をとること（動名詞）」の形と用法を詳しく研究した。

The linguists studied in detail the forms and usage of the gerund "having dinner" in the dialectal tales.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́рянетата

（ canonical ）

večérjanetata

（ romanization ）

詳細

вечеряната

[vɛˈt͡ʃerʲənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

動詞「вечерям」（夕食をとる）の定冠詞付き女性単数過去受動分詞（すなわち、過去に夕食をとられた、または夕食済みであることを示す形）

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Говорих дълго с вечеряната гостенка за старите времена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は夕食を出された女性客と昔のことについて長い間話をした。

I talked for a long time with the female guest who had been served dinner about the old times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряната

（ canonical ）

večérjanata

（ romanization ）

詳細

вечеряне

[vɛˈt͡ʃerʲənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

提供された英語の意味は動詞の活用形を説明しているため、この単語「вечеряне」は、動詞「вечерям」の不定形単数の動名詞（動詞から派生した名詞形）であることを示しています。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

След дълъг работен ден всички се събраха за вечеряне в любимия ни ресторант.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い勤務日の後、みんなでお気に入りのレストランで夕食をとるために集まった。

After a long day at work, everyone gathered for dinner at our favorite restaurant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряне

（ canonical ）

večérjane

（ romanization ）

詳細

вечеряното

[vɛˈt͡ʃerʲənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞『вечере́ям』（夕食をとる）の定冠詞付き中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вечеряното беше вкусно и остави всички доволни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食に食べられたものは美味しく、皆を満足させた。

The food eaten for dinner was delicious and left everyone satisfied.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряното

（ canonical ）

večérjanoto

（ romanization ）

詳細

вечеряно

[vɛˈt͡ʃerʲəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

『вече́рям』の不定中性単数過去受動分詞形

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Когато пристигнах, месото вече беше вечеряно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が到着したとき、その肉はすでに夕食として食べられていた。

When I arrived, the meat had already been eaten for dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряно

（ canonical ）

večérjano

（ romanization ）

詳細

вечерянета

[vɛˈt͡ʃerʲənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

「вечерянета」は、動詞「вечерям」（夕食をとる）の不定複数形の動名詞、すなわち活用形の一種です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

В селото всяка седмица имаше големи вечерянета, на които всички се събираха да празнуват.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その村では毎週、大きな夕食会が開かれ、皆が集まって祝っていた。

In the village there were big dinner gatherings every week, where everyone would get together to celebrate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́рянета

（ canonical ）

večérjaneta

（ romanization ）

詳細

вечеряният

[vɛˈt͡ʃerʲənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは意味そのものではなく活用形の説明です。具体的には、動詞「вечерям」の定冠（主観）男性単数の過去受動分詞形を示しており、文脈により『夕食をとった』などの意味で用いられます。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Когато вечеряният се върна в хола, всички замлъкнаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食を済ませた人が居間に戻ると、みんなが黙り込んだ。

When the one who had dinner returned to the living room, everyone fell silent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряният

（ canonical ）

večérjanijat

（ romanization ）

詳細

вечеряния

[vɛˈt͡ʃerʲənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語「вечеряния」は、動詞「вече́рям」の不定形複数形動名詞としての活用形を示しています。つまり、動詞から派生して名詞化された形であり、動作や行為を表す語の活用形の一つです。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Често организираме домашни вечеряния с близки приятели по празници.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはよく祝日に親しい友人たちと家庭での夕食会を開きます。

We often organize home dinner gatherings with close friends on holidays.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вече́ряния

（ canonical ）

večérjanija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する