検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

боядисван

Google翻訳 / DeepL翻訳

боядисван

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

動詞「бояди́свам」の不定形男性単数過去受動分詞、つまり「塗られた」という受動的な状態を表す活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Кухненският шкаф беше боядисван няколко пъти през последните години.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンの戸棚はここ数年で何度も塗り直されていた。

The kitchen cabinet was painted several times over the past few years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сван

（ canonical ）

bojadísvan

（ romanization ）

詳細

боядисваните

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

定冠複数（特定の複数対象を指す形）の過去受動分詞、すなわち「（塗られた）」の意味を持つ活用形

英語の意味

definite plural past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисваните дървени парапети привличаха вниманието на туристите с ярките си цветове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗られた木製の手すりは鮮やかな色で観光客の注意を引いた。

The painted wooden railings attracted the attention of tourists with their bright colors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сваните

（ canonical ）

bojadísvanite

（ romanization ）

詳細

боядисваната

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「бояди́свам（塗る）」の定形過去受動分詞形で、女性単数形に定冠詞が付いた形です。すなわち「塗られた」と解釈されます。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

боядисваната врата изглеждаше по-светла след ремонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗られたドアは修理の後、以前より明るく見えた。

The painted door looked brighter after the renovation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сваната

（ canonical ）

bojadísvanata

（ romanization ）

詳細

боядисвани

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞「бояди́свам（塗る）」の不定形複数過去受動分詞形を表し、意味そのものではなく、文法上の活用形を示しています。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Стените бяха боядисвани от доброволците през уикенда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その壁は週末にボランティアによって塗られていた。

The walls were painted by volunteers over the weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́свани

（ canonical ）

bojadísvani

（ romanization ）

詳細

боядисваното

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは「бояди́свам（塗る、絵を描く）」の定冠中性単数過去受動分詞形です。つまり、受動的な過去分詞として「塗られた」と訳せますが、ここでは活用形そのもの（定冠・中性・単数・過去・受動分詞）を示しています。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисваното ограждение вече е сухо и може да се монтира.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗装中の柵はもう乾いているので、取り付けることができます。

The fence being painted is already dry, so it can be installed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сваното

（ canonical ）

bojadísvanoto

（ romanization ）

詳細

боядисваният

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

定冠詞付き主格男性単数の過去受動分詞（動詞 'бояди́свам' の活用形）

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисваният мост изглеждаше нов след ремонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗られた橋は改修後に新しく見えた。

The painted bridge looked new after the renovation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сваният

（ canonical ）

bojadísvanijat

（ romanization ）

詳細

боядисване

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

これは動詞「бояди́свам」（塗る）の不定形動名詞で、行為としての「塗装」や「塗ること」を意味します。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Предстоящото боядисване на хола ще отнеме два дни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リビングの塗り替えには2日かかります。

The upcoming painting of the living room will take two days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сване

（ canonical ）

bojadísvane

（ romanization ）

詳細

боядисвана

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

「боядисвана」は、動詞「бояди́свам」の不定形（限定形でない形）、女性単数、過去の受動分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Старата ограда беше боядисвана няколко пъти миналото лято.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い柵は昨夏、何度も塗り直されていました。

The old fence was painted several times last summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́свана

（ canonical ）

bojadísvana

（ romanization ）

詳細

боядисванета

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは活用形の説明であり、『боядисванета』は動詞「бояди́свам（塗る）」に由来する動名詞の不定複数形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

В бележките на страницата учителят уточни, че боядисванета в речника служат като обяснение на формите на спрежение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ページの注釈で先生は、辞書にある「活用形の説明」が活用の例として使われていると明言した。

In the notes on the page, the teacher clarified that the entries in the dictionary described as 'an explanation of conjugation forms' serve as examples of conjugations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сванета

（ canonical ）

bojadísvaneta

（ romanization ）

詳細

боядисванетата

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは定冠複数形の動名詞で、動詞「боядисвам」（塗る）に由来します。つまり、単に「塗る行為」や「塗装すること」を意味するのではなく、動名詞としての形式（定冠複数形）を示す語形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Работниците завършиха боядисванетата на металните огради в парка за една седмица.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業員たちは公園の金属フェンスの塗装作業を一週間で終えた。

The workers completed the painting jobs of the metal fences in the park within a week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сванетата

（ canonical ）

bojadísvanetata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する