Bulgarian

боядисваната

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənətə]

動詞

定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは動詞「бояди́свам（塗る）」の定形過去受動分詞形で、女性単数形に定冠詞が付いた形です。すなわち「塗られた」と解釈されます。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

боядисваната врата изглеждаше по-светла след ремонта.

塗られたドアは修理の後、以前より明るく見えた。

The painted door looked brighter after the renovation.

бояди́сваната （ canonical ）

bojadísvanata （ romanization ）