検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
боя
染料（色を付けるための物質） / カードゲームにおけるスート（図柄） / 色（物体に見られる色彩） / 色、または特定の派閥・党派を意味する場合もある
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ indefinite singular ）
（ indefinite plural ）
（ definite singular ）
（ definite plural ）
боя се
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active indefinite masculine participle present ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active imperfect indefinite masculine participle past ）
（ indefinite masculine participle passive past ）
（ adverbial indefinite masculine participle ）
（ active definite masculine participle present subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active definite imperfect masculine participle past subjective ）
（ definite masculine participle passive past subjective ）
（ adverbial definite masculine participle subjective ）
（ active definite masculine objective participle present ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active definite imperfect masculine objective participle past ）
（ definite masculine objective participle passive past ）
（ adverbial definite masculine objective participle ）
（ active feminine indefinite participle present ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active feminine imperfect indefinite participle past ）
（ feminine indefinite participle passive past ）
（ adverbial feminine indefinite participle ）
（ active definite feminine participle present ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active definite feminine imperfect participle past ）
（ definite feminine participle passive past ）
（ adverbial definite feminine participle ）
（ active indefinite neuter participle present ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active imperfect indefinite neuter participle past ）
（ indefinite neuter participle passive past ）
（ indefinite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial indefinite neuter participle ）
（ active definite neuter participle present ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active definite imperfect neuter participle past ）
（ definite neuter participle passive past ）
（ definite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial definite neuter participle ）
（ active indefinite participle plural present ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active imperfect indefinite participle past plural ）
（ indefinite participle passive past plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ adverbial indefinite participle plural ）
（ active definite participle plural present ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active definite imperfect participle past plural ）
（ definite participle passive past plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ adverbial definite participle plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ dubitative past perfect present ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
боядисвалия
この単語は、動詞「бояди́свам」（塗る）の定形目的格男性単数過去能動アオリスト分詞という活用形を示しています。
боядисана
この形は、動詞「бояди́сам」の女性単数不定形過去受動分詞です。すなわち、受動態で過去の行為が完了している状態を表し、意味としては「塗られた」「色が塗られた」といった状態を示します。
боядисани
不定複数過去受動分詞（動詞「боядисам」の活用形、訳すと『塗られた』という意味ですが、ここでは活用形についての説明となります）
боядисаха
『боядисаха』はブルガリア語動詞「бояди́сам」の第三人称複数形で、活用形は未完了過去形（imperfect indicative）および単一のアオリスト形（aorist indicative）を指します。
боядисала
不定形女性単数過去能動アオリスト分詞 / 女性単数過去能動不完全分詞
боядисвай
これは動詞 'боядисвам' の第二人称単数命令形であり、日本語では命令形として「塗れ」や「彩色しろ」という意味になります。
боядисвали
これは『бояди́свам（塗る、ペイントする）』の活用形であり、英語の記述が示すように、文法的には２つの形態を意味しています。1つ目は「不定複数形の過去能動的アオリスト分詞」で、完了した動作を示す形です。2つ目は「複数形の過去能動的半不完了分詞」で、動作の継続や反復などを示す形です。
боядисва
この語は、動詞「бояди́свам（塗る・絵を描くという意味と思われる）」の活用形で、具体的には第三人称単数現在直説法形、第二人称単数アオリスト直説法形、第三人称単数アオリスト直説法形を表します。
