検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

благословил

Google翻訳 / DeepL翻訳

благословил

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈviɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「благословя́ (blagoslovjá)」の男性単数不定過去能動アオリスト分詞、すなわち「〜した（祝福した）」という意味合いの活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Отецът благословил децата преди да тръгнат на път.

Google翻訳 / DeepL翻訳

父親は出発する前に子供たちを祝福した。

The father blessed the children before they set out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́л

（ canonical ）

blagoslovíl

（ romanization ）

詳細

благословилият

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈvilʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは活用形の説明です。具体的には、「благословя́」の定冠主観男性単数、過去能動アオリスト分詞を示しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Благословилият ги свещеник се усмихна спокойно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らを祝福した司祭は穏やかに微笑んだ。

The priest who had blessed them smiled calmly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́лият

（ canonical ）

blagoslovílijat

（ romanization ）

詳細

благословилия

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈvilʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは「благословя́ (blagoslovjá)」の定冠詞付き目的格、男性単数、過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Мъжът, благословилия семейството преди празника, беше трогнат до сълзи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの前に家族を祝福した男は感動して目に涙を浮かべていた。

The man who had blessed the family before the holiday was moved to tears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́лия

（ canonical ）

blagoslovílija

（ romanization ）

詳細

благословилите

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈvilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

『благословилите』は、ブルガリア語動詞「благословя́」（祝福する）の定冠語複数過去能動アオリスト分詞形を表します。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Благословилите младата двойка духовници получиха цветя като знак на благодарност.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若いカップルを祝福した司祭たちは、感謝の印として花を受け取った。

The priests who blessed the young couple received flowers as a token of gratitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́лите

（ canonical ）

blagoslovílite

（ romanization ）

詳細

благословили

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈvilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、『благословя́』の不定複数過去能動アオリスト分詞という活用形を表しています。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Те благословили новороденото, но думата не изразява самото значение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは新生児を祝福したが、その単語は意味そのものを表すわけではない。

They blessed the newborn, but the word does not convey the meaning itself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́ли

（ canonical ）

blagoslovíli

（ romanization ）

詳細

благословила

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈviɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

【活用形】「благословила」はブルガリア語動詞「благословя́（祝福する）」の不定形女性単数過去能動形（アオリスト分詞）です。日本語での意味としては「祝福した」という意味を表す活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Майка ми ме благословила преди да замина за чужбина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は私が海外へ旅立つ前に私を祝福した。

My mother blessed me before I left to go abroad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́ла

（ canonical ）

blagoslovíla

（ romanization ）

詳細

благословилото

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈviɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「благословя́」の定冠形中性単数過去能動aorist分詞、すなわち「祝福した」という意味の活用形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Благословилото стоеше на върха на хълма и чакаше хората да се върнат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝福した者は丘の頂に立ち、人々が戻るのを待っていた。

The one who had blessed stood on the hilltop and waited for the people to return.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́лото

（ canonical ）

blagoslovíloto

（ romanization ）

詳細

благословило

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈviɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

この単語は、「благословя́」の不定中性単数過去能動的アオリスト分詞であり、活用形に関する情報を示しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Небето е благословило реколтата тази година с обилни дъждове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年、空は豊富な雨で収穫を祝福した。

This year the sky has blessed the harvest with abundant rains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́ло

（ canonical ）

blagoslovílo

（ romanization ）

詳細

благословилата

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈviɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

「благословилата」は、動詞『благословя́（祝福する）』の定冠詞付き女性単数形の過去能動態アオリスト分詞であり、過去に祝福した（女性）という意味の形態を表しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Благословилата старица положи ръка на главата на детето и тихо каза: „Иди с мир.“

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝福した老女は子どもの頭に手を置き、静かに「安らかに行きなさい」と言った。

The woman who blessed placed her hand on the child's head and quietly said, 'Go in peace.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

благослови́лата

（ canonical ）

blagoslovílata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する