検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

благословила

Google翻訳 / DeepL翻訳

благословила

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈviɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

【活用形】「благословила」はブルガリア語動詞「благословя́（祝福する）」の不定形女性単数過去能動形（アオリスト分詞）です。日本語での意味としては「祝福した」という意味を表す活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Майка ми ме благословила преди да замина за чужбина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は私が海外へ旅立つ前に私を祝福した。

My mother blessed me before I left to go abroad.

このボタンはなに？

詳細

благословилата

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈviɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

「благословилата」は、動詞『благословя́（祝福する）』の定冠詞付き女性単数形の過去能動態アオリスト分詞であり、過去に祝福した（女性）という意味の形態を表しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

このボタンはなに？

Благословилата старица положи ръка на главата на детето и тихо каза: „Иди с мир.“

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝福した老女は子どもの頭に手を置き、静かに「安らかに行きなさい」と言った。

The woman who blessed placed her hand on the child's head and quietly said, 'Go in peace.'

このボタンはなに？

詳細