Bulgarian

благословилата

IPA（発音記号）

[bɫəɡosɫoˈviɫətə]

動詞

能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

「благословилата」は、動詞『благословя́（祝福する）』の定冠詞付き女性単数形の過去能動態アオリスト分詞であり、過去に祝福した（女性）という意味の形態を表しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of благословя́ (blagoslovjá)

Благословилата старица положи ръка на главата на детето и тихо каза: „Иди с мир.“

祝福した老女は子どもの頭に手を置き、静かに「安らかに行きなさい」と言った。

The woman who blessed placed her hand on the child's head and quietly said, 'Go in peace.'

благослови́лата （ canonical ）

blagoslovílata （ romanization ）