検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
арестуващият
定冠形主語男性単数の現在能動分詞（動詞 'арестувам' の活用形）
арестуващ
この単語 'арестуващ' は、動詞 'аресту́вам' の活用形で、具体的には不定形の男性単数・現在時制の能動分詞を示しています。
арестуващия
この単語は動詞『аресту́вам』（＝逮捕する）の男性単数定冠形現在能動分詞です。つまり、動作を行っている状態を示す分詞形で、具体的な意味としては『逮捕している者』などを表す文脈で用いられます。
арестуван
この単語は動詞『арестувам』の男性単数形の不定過去受動分詞です。
арестуващи
『арестуващи』は、動詞『арестувам』の不定形・複数・現在・能動分詞であり、『逮捕している』という状態や、逮捕する動作を行っている主体を示す活用形です。
арестувалият
これは動詞「арестувам」（「逮捕する」の意）の定冠付き男性単数主観過去能動態アオリスト分詞形です。文脈によっては、過去に逮捕する動作を完了した特定の行為者を指す形として用いられます。
арестувахме
これは、動詞「арестувам（逮捕する）」の一過去形で、第一人称複数の形、すなわち「私たちは逮捕した」という意味になります。
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
арестуваха
ブルガリア語「арестуваха」は、動詞「арестувам」（逮捕する）の活用形の一つで、三人称複数のアオリスト・インディカティブ形です。日本語では、この形から「彼らは逮捕した」と訳されます。
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
арестувалата
この単語は、ブルガリア語動詞『арестувам』（逮捕する）の定冠詞付き女性単数過去能動的アオリスト分詞であり、活用形を示す形式です。
арестувайте
「арестувайте」は「逮捕する」という動詞の二人称複数命令形であり、日本語では「逮捕しなさい」や「逮捕せよ」といった命令の意味になります。
