検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

арестуващи

Google翻訳 / DeepL翻訳

арестуващи

IPA（発音記号）

[ˌarɛˈstuvəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

『арестуващи』は、動詞『арестувам』の不定形・複数・現在・能動分詞であり、『逮捕している』という状態や、逮捕する動作を行っている主体を示す活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of аресту́вам (arestúvam)

このボタンはなに？

Полицаите, арестуващи заподозрения, действаха бързо и професионално.

Google翻訳 / DeepL翻訳

容疑者を逮捕している警察官たちは迅速かつプロフェッショナルに行動した。

The police officers arresting the suspect acted quickly and professionally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аресту́ващи

（ canonical ）

arestúvašti

（ romanization ）

詳細

арестуващият

IPA（発音記号）

[ˌarɛˈstuvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

定冠形主語男性単数の現在能動分詞（動詞 'арестувам' の活用形）

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of аресту́вам (arestúvam)

このボタンはなに？

Арестуващият офицер увери свидетелите, че ситуацията е под контрол.

Google翻訳 / DeepL翻訳

逮捕している警察官は目撃者たちに状況が掌握されていると伝えた。

The arresting officer assured the witnesses that the situation was under control.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аресту́ващият

（ canonical ）

arestúvaštijat

（ romanization ）

詳細

арестуващия

IPA（発音記号）

[ˌarɛˈstuvəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

この単語は動詞『аресту́вам』（＝逮捕する）の男性単数定冠形現在能動分詞です。つまり、動作を行っている状態を示す分詞形で、具体的な意味としては『逮捕している者』などを表す文脈で用いられます。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of аресту́вам (arestúvam)

このボタンはなに？

Видях арестуващия полицай да говори по телефона.

Google翻訳 / DeepL翻訳

逮捕を行っている警察官が電話で話しているのを見た。

I saw the arresting policeman talking on the phone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аресту́ващия

（ canonical ）

arestúvaštija

（ romanization ）

詳細

арестуващите

IPA（発音記号）

[ˌarɛˈstuvəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

定冠複数現在能動分詞形。『逮捕する』という意味で、逮捕する者たちを指す表現です。

英語の意味

definite plural present active participle of аресту́вам (arestúvam)

このボタンはなに？

Арестуващите влязоха без предупреждение и заобиколиха заподозрения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

逮捕している者たちは予告なく入り、容疑者を取り囲んだ。

The arresting officers entered without warning and surrounded the suspect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аресту́ващите

（ canonical ）

arestúvaštite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する