検索結果- ブルガリア語 - 日本語

арестува

動詞
アオリスト 活用形 直説法 二人称 単数形 三人称

二人称単数アオリスト直説法 (арестува は аресту́вам の活用形の一つです) / 三人称単数アオリスト直説法 (同上)

英語の意味
second-person singular aorist indicative of аресту́вам (arestúvam) / third-person singular aorist indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

あなたは店の前で泥棒を逮捕した。

You arrested the thief in front of the shop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

арестува

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

この形は、動詞 “арестува́м” の3人称単数現在直説法形です。

英語の意味
third-person singular present indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

警官は容疑者をすぐに逮捕した。

The police officer arrested the suspect immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестуващо

動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「арестувам」(逮捕する)の不定形・中性単数・現在能動分詞形です。

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

警察官は逮捕する行為を行い、容疑者を拘束した。

The officer carried out an arresting action and detained the suspect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестувахте

動詞
アオリスト 活用形 直説法 複数形 二人称

これは、ブルガリア語動詞「аресту́вам(逮捕する)」の2人称複数のアオリスト・インディカティブ(過去の単純形)活用形です。

英語の意味
second-person plural aorist indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

なぜあなたたちは何の証拠もなく私たちの隣人を逮捕したのですか?

Why did you arrest our neighbor without any evidence?

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

арестуване

名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 単数形

「арестуване」は、『逮捕する』という動詞「арестувам」の不定形単数動名詞であり、逮捕行為そのものを指します。

英語の意味
indefinite singular verbal noun of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

計画には容疑者の迅速な逮捕が含まれている。

The plan includes the swift arrest of the suspects.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестуванета

名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

この単語は活用形の説明に該当します。すなわち、『арестуванета』は動詞「арестувам」(逮捕する)の未定形複数の動名詞の形態です。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

抗議者の逮捕は市民の不満を引き起こした。

The arrests of the protesters provoked public discontent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестувайки

動詞
副動詞 活用形 分詞

これは動詞『арестувам』の副詞的分詞形です。つまり、『逮捕する』という意味の動詞の活用形であり、文中で『逮捕しながら』や『逮捕する際に』といった意味合いを示します。

英語の意味
adverbial participle of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

警官は容疑者を逮捕しながら、そのポケットの中にメモを見つけた。

While arresting the suspect, the police officer noticed a note in his pocket.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестувани

動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

この単語は英語の説明が示す通り、動詞「арестувам」の活用形で、無限定(indefinite)の複数形・過去・受動分詞形を表しています。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

その地区での窃盗に関与した三人が逮捕された。

Three people involved in the thefts in the neighborhood were arrested.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестуваха

動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称

【活用形】ブルガリア語動詞「аресту́вам」の第三人称複数不完了過去形を示します。

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

警察官たちは夜遅く公園で容疑者たちを逮捕した。

The police officers arrested the suspects in the park late at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестувано

動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「аресту́вам」の不定形中性単数過去受動分詞であり、活用形としては「過去受動分詞」に分類されます。

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

その人物は昨夜警察に逮捕されました。

The person was arrested last night by the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★