検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

аплодиращ,

Google翻訳 / DeepL翻訳

аплодиращ

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語は、動詞「аплоди́рам」の不定男性単数の現在能動分詞形です。形容詞的に用いられ、「拍手している状態の」というニュアンスを持ちます。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Той, аплодиращ, показа признателност към музикантите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は拍手を送りながら、音楽家たちに感謝の意を示した。

He, applauding, showed his appreciation to the musicians.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращ

（ canonical ）

aplodírašt

（ romanization ）

詳細

аплодиращият

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは動詞「аплодирам」（拍手する）の定冠形主観男性単数現在進行分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Аплодиращият не спря да ръкопляска, въпреки че представлението вече бе свършило.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拍手しているその男性は、公演がすでに終わっていたにもかかわらず拍手をやめなかった。

The applauding man did not stop clapping, even though the performance had already finished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращият

（ canonical ）

aplodíraštijat

（ romanization ）

詳細

аплодиращата

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

この単語はブルガリア語の動詞「аплоди́рам」の定冠詞付き女性単数現在の能動分詞形であり、『拍手している』という意味合いを表す形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Аплодиращата жена хвърли цветя на сцената.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拍手をしている女性が舞台に花を投げた。

The applauding woman threw flowers onto the stage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращата

（ canonical ）

aplodíraštata

（ romanization ）

詳細

аплодиращи

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは活用形に関する説明です。不定複数現在能動分詞であり、動詞「аплоди́рам」の現在の行為が複数形で表現された形式です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Дворът беше пълен с аплодиращи родители, дошли да подкрепят децата си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中庭は、子どもたちを応援しに来た拍手している親たちでいっぱいだった。

The courtyard was filled with applauding parents who had come to support their children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращи

（ canonical ）

aplodírašti

（ romanization ）

詳細

аплодираща

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語はブルガリア語の動詞「аплодирам」の不定形・女性単数・現在能動分詞です。活用形としては、形容詞的機能をもち、名詞を修飾する際に用いられます。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Аплодираща публика изпълни залата, когато пианистката завърши концерта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストが演奏を終えると、拍手している聴衆が会場を満たした。

An applauding audience filled the hall when the pianist finished the concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́раща

（ canonical ）

aplodírašta

（ romanization ）

詳細

аплодиращото

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

‘аплодиращото’ は、動詞 ‘аплодирам’ の定冠付き中性単数形の現在能動分詞であり、文中では『拍手する』という意味の動作を示す活用形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Публиката беше толкова възторжена, че аплодиращото в залата не спря и след финала.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客はとても熱狂していたので、拍手している人々はフィナーレの後もやむことがなかった。

The audience was so enthusiastic that the applauding in the hall did not stop even after the finale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращото

（ canonical ）

aplodíraštoto

（ romanization ）

詳細

аплодиращия

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠の目的格男性単数現在能動分詞（「аплоди́рам」の現在分詞形）

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Поканиха аплодиращия зрител да излезе на сцената.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拍手している観客を舞台に招いた。

They invited the applauding spectator onto the stage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращия

（ canonical ）

aplodíraštija

（ romanization ）

詳細

аплодиращите

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

この単語は、「аплодирам」の定冠複数現在能動分詞であり、現在拍手している（または拍手を送っている）人々を示す活用形です。

英語の意味

definite plural present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Аплодиращите не спираха, докато оркестърът взе кратка пауза.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拍手している人々は、オーケストラが短い休止を取っている間も止まらなかった。

The people applauding did not stop while the orchestra took a short pause.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращите

（ canonical ）

aplodíraštite

（ romanization ）

詳細

аплодиращо

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

これは動詞「аплоди́рам」の未定形・中性単数・現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Аплодиращо момиче спря пред сцената и усмивката ѝ озари публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拍手している少女が舞台の前で立ち止まり、彼女の笑顔が観客を明るくした。

An applauding girl stopped in front of the stage, and her smile lit up the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращо

（ canonical ）

aplodírašto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する