検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Охраняващ

Google翻訳 / DeepL翻訳

охраняващ

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

不定形男性単数現在能動分詞（動詞「охраня́вам」の活用形）

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняващ човек наблюдаваше внимателно изложбата в музея.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警備している人は博物館の展示物を注意深く見守っていた。

A person guarding the exhibit at the museum watched it carefully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ващ

（ canonical ）

ohranjávašt

（ romanization ）

詳細

охраняващи

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

（活用形）ブルガリア語動詞「охраня́вам」の不定複数現在能動分詞。つまり、『守る・警備する』という意味を持つ動詞の、現在進行中の状態を表す形であり、対象となる複数の主語に対して活用された形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняващи музея служители забелязаха съмнителна кутия до входа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館を警備している職員が入口のそばに不審な箱を見つけた。

The staff guarding the museum noticed a suspicious box near the entrance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ващи

（ canonical ）

ohranjávašti

（ romanization ）

詳細

охраняващото

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

これはブルガリア語動詞「охранявам」（守る、警備する）の定冠詞付き中性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

охраняващото куче лаеше цяла нощ и предупреди стопаните.

Google翻訳 / DeepL翻訳

守っている犬は一晩中吠えて飼い主たちに知らせた。

The guarding dog barked all night and alerted the owners.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ващото

（ canonical ）

ohranjávaštoto

（ romanization ）

詳細

охраняващия

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠詞付き目的格男性単数現在能動分詞（「охраня́вам」＝守る・保護するという動詞の現在能動分詞の形）

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Виждам охраняващия как се движи покрай портата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は門のそばを警備している人が動いているのを見ます。

I see the person who is guarding moving past the gate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ващия

（ canonical ）

ohranjávaštija

（ romanization ）

詳細

охраняващите

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

これは『охраня́вам』の定冠複数現在能動分詞形です。

英語の意味

definite plural present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняващите предприеха бързи мерки, когато алармата се задейства.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警備している人たちは、アラームが作動したときに迅速な対策を取りました。

The guards on duty took swift measures when the alarm went off.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ващите

（ canonical ）

ohranjávaštite

（ romanization ）

詳細

охраняващо

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

動詞「охраня́вам」の無定形中性単数現在能動分詞（現代形の活用形の一つ）

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняващо куче лаеше през нощта и предупреди собствениците.

Google翻訳 / DeepL翻訳

番をしている犬が夜中に吠えて飼い主たちに知らせた。

A guarding dog barked during the night and alerted the owners.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ващо

（ canonical ）

ohranjávašto

（ romanization ）

詳細

охраняваща

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

不定形の女性単数現在能動分詞。すなわち、動詞「охраня́вам」の現在時制・能動態における、女性形の分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Жената, охраняваща входа, проверява документите на всеки посетител.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入口を警備している女性は、来訪者一人一人の身分証を確認します。

The woman guarding the entrance checks each visitor's identification.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваща

（ canonical ）

ohranjávašta

（ romanization ）

詳細

охраняващата

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「охраня́вам」の定冠詞付き女性単数現在能動分詞形です。つまり、文中で形容詞的に用いられ、「（～する）保護している」などの意味合いを持つ形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Въпреки бурята, охраняващата остана на пост през цялата нощ и предупреди семейството при подозрителен шум.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐にもかかわらず、警備している女性は一晩中当直を続け、不審な物音で家族に知らせた。

Despite the storm, the woman on guard stayed on duty all night and alerted the family when she heard a suspicious noise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ващата

（ canonical ）

ohranjávaštata

（ romanization ）

詳細

охраняващият

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

この単語は、ブルガリア語動詞「охраня́вам（護衛する、守る）」の定冠・主格・男性単数の現在能動分詞形を示しており、活用形としては『〜する（人）が、（特定の）状態にある』という意味合いの形態です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

В галерията охраняващият предупреди посетителите да не докосват експонатите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーで警備員は来館者に展示物に触れないよう注意した。

At the gallery, the guard warned visitors not to touch the exhibits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ващият

（ canonical ）

ohranjávaštijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する