検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

охраняваща

Google翻訳 / DeepL翻訳

охраняваща

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

不定形の女性単数現在能動分詞。すなわち、動詞「охраня́вам」の現在時制・能動態における、女性形の分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Жената, охраняваща входа, проверява документите на всеки посетител.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入口を警備している女性は、来訪者一人一人の身分証を確認します。

The woman guarding the entrance checks each visitor's identification.

このボタンはなに？

詳細

охраняващата

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「охраня́вам」の定冠詞付き女性単数現在能動分詞形です。つまり、文中で形容詞的に用いられ、「（～する）保護している」などの意味合いを持つ形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Въпреки бурята, охраняващата остана на пост през цялата нощ и предупреди семейството при подозрителен шум.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐にもかかわらず、警備している女性は一晩中当直を続け、不審な物音で家族に知らせた。

Despite the storm, the woman on guard stayed on duty all night and alerted the family when she heard a suspicious noise.

このボタンはなに？

詳細