検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Залязвай,

Google翻訳 / DeepL翻訳

залязвай

[zɐˈlʲa̟zvəj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

2人称単数の命令形

英語の意味

second-person singular imperative of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязвай, слънце, бавно и безшумно, за да посрещнем нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽よ、ゆっくりと静かに沈んでくれ、私たちが夜を迎えられるように。

Set, sun, slowly and quietly, so that we can welcome the night.

このボタンはなに？

詳細

залязвайки

[zɐˈlʲa̟zvəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

「залязвайки」は、動詞「залязвам」の付帯分詞形で、動作を行う際の補足情報（～しながら、～の状態で）を表す活用形です。

英語の意味

adverbial participle of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Залязвайки, слънцето оцвети облаците в златисто.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日が沈みながら、雲は黄金色に染まった。

As the sun was setting, the clouds turned golden.

このボタンはなに？

詳細

залязвайте

[zɐˈlʲa̟zvəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

これは活用形に関する説明です。『залязвайте』は動詞『залязвам』の二人称複数命令形を表し、『～しなさい』という命令を複数の対象に対して指示する形です。

英語の意味

second-person plural imperative of заля́звам (zaljázvam)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブルガリア語の授業中、教師は生徒たちに言いました。「『沈みなさい』を命令法の二人称複数の例として使いなさい。」

During the Bulgarian lesson, the teacher told the students, 'Use "set" as an example of the second-person plural imperative.'

このボタンはなに？

詳細