古いレースの編み目はすべての訪問者の注意を引きました。

The weave of the old lace attracted the attention of all the visitors.

語「活用形に関する説明」は活用形についての説明である。

The word "an explanation about inflectional forms" denotes an explanation regarding inflectional (conjugation) forms.

彼女は午後中ずっと赤ちゃんのために暖かい帽子を編んでいた。

She was knitting a warm hat for the baby all afternoon.

その毛布は祖母によって冬の間ずっと編まれていた。

The blanket was knitted by my grandmother throughout the winter.

これらのセーターは昨年母によって編まれた。

These sweaters were knitted by my mother last year.

私のお気に入りの編み物はカラフルな糸のものです。

My favorite knitted pieces are those made with colorful yarn.

おばあちゃんたちは毎冬温かいマフラーを編んでいた。

The grandmothers used to knit warm scarves every winter.

文法を説明しているとき、私はこの活用形は二人称単数の現在形であると指摘しました。

When I was explaining the grammar, I pointed out that this conjugation is the second-person singular present tense.

母は編み物が大好きで、よく手作りのマフラーをプレゼントしてくれます。

My mother loves knitting and often gives me handmade scarves.

おばあちゃんはベランダに座って、孫のために色とりどりのマフラーを編んでいました。

Grandmother sat on the veranda, knitting a colorful scarf for her grandson.