ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

soud

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

裁判所 / 法廷 / 判決 / 審理 / 判断 / 評決

英語の意味
court (organ of justice) / judgment
このボタンはなに?

裁判所は複雑な事件で容疑者を有罪と判断しました。

The court found the suspect guilty in a complex case.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

hodnotící soud

IPA(発音記号)
名詞
男性形

価値判断

英語の意味
value judgment
このボタンはなに?

議論の中で、単純な価値判断がテーマ全体の認識を歪める可能性があることが明らかになった。

During the discussion, it became clear that a simplistic value judgment can distort the overall perception of the topic.

このボタンはなに?

hodnotový soud

IPA(発音記号)
名詞
男性形

価値判断

英語の意味
value judgment
このボタンはなに?

倫理的価値についての議論の途中で、教授は議論の方向性を変える価値判断を下しました。

During the debate on ethical values, the professor made a value judgment that changed the course of the discussion.

このボタンはなに?

odvolací soud

名詞
男性形

控訴裁判所

英語の意味
appellate court, court of appeal
このボタンはなに?

新しい控訴が提出され、公正な争いの審査を受けるために控訴裁判所に回されました。

The new appeal was submitted to the appellate court to ensure a fair review of the dispute.

このボタンはなに?

soudce

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

裁判官 / 判事

英語の意味
judge (public judicial official)
このボタンはなに?

裁判官は証拠不足のために被告を釈放することを決定した.

The judge decided to release the defendant due to lack of evidence.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

soude

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

vocative singular of soud

英語の意味
vocative singular of soud
このボタンはなに?

裁判所、あなたの決定が真実を求めるすべての人々に正義をもたらすと信じています。

Court, I believe that your decision will bring justice to all who yearn for the truth.

このボタンはなに?

soudcův

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 所有代名詞

英語の活用形の説明を簡潔な日本語に翻訳する。

英語の意味
possessive of soudce: judge's
このボタンはなに?

裁判官の態度は、あらゆる法廷のケースで常に公平かつ客観的であると見なされていました.

The judge's approach was always considered fair and objective in every legal case.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative possessive singular

feminine nominative possessive singular

neuter nominative possessive singular

genitive masculine possessive singular

feminine genitive possessive singular

genitive neuter possessive singular

dative masculine possessive singular

dative feminine possessive singular

dative neuter possessive singular

accusative animate masculine possessive singular

accusative inanimate masculine possessive singular

accusative feminine possessive singular

accusative neuter possessive singular

locative masculine possessive singular

feminine locative possessive singular

locative neuter possessive singular

instrumental masculine possessive singular

feminine instrumental possessive singular

instrumental neuter possessive singular

animate masculine nominative plural possessive

feminine nominative plural possessive

inanimate masculine nominative plural possessive

neuter nominative plural possessive

genitive plural possessive

dative plural possessive

accusative feminine masculine plural possessive

accusative neuter plural possessive

locative plural possessive

instrumental plural possessive

kde není žalobce, není soudce

ことわざ

原告がいないところに裁判官はいない(誰も文句を言わなければ、誰も法律や規則を執行しない)

英語の意味
where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule)
このボタンはなに?

私たちの法制度では「原告がいなければ裁判官もいない」という原則が適用され、不満がなければ司法の介入は不要であることが強調されています.

In our legal system, the principle 'where there is no plaintiff, there is no judge' applies, emphasizing that without a complaint, judicial intervention is unnecessary.

このボタンはなに?
Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★