ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

práce

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)仕事

英語の意味
(f) work
このボタンはなに?

仕事に行きます。

I am going to work.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

trh práce

IPA(発音記号)
名詞
男性形

労働市場

英語の意味
labor market
このボタンはなに?

近年、技術革新のおかげで、労働市場は新たな機会を受け入れるようになりました。

In recent years, the labor market has embraced new opportunities thanks to technological innovations.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

doktorská práce

IPA(発音記号)
名詞
女性形

博士論文

英語の意味
doctoral dissertation, doctoral thesis
このボタンはなに?

彼の博士論文は再生可能エネルギーの活用に向けた革新的なアプローチに焦点を当てています。

His doctoral dissertation focuses on innovative approaches to harnessing renewable energy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

disertační práce

IPA(発音記号)
名詞
女性形

disertační práce: (大学院の)博士号取得のために提出される学位論文。特に博士課程における研究成果をまとめた論文。

英語の意味
doctoral dissertation, doctoral thesis
このボタンはなに?

マリアは博士号を取得するため、研究と執筆に熱心に取り組み、博士論文を完成させた.

Marie devoted herself intensively to research and writing her doctoral dissertation in order to earn her PhD.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

diplomová práce

IPA(発音記号)
名詞
女性形

卒業論文・修士論文など学位取得のための最終論文

英語の意味
master's thesis
このボタンはなに?

彼の修士論文は国際会議で賞を受賞した。

His master's thesis won an award at an international conference.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

dělba práce

IPA(発音記号)
名詞
女性形

労働や作業を複数の人・部署・工程などに分けて分担すること / 生産過程を細かい作業単位に分け、それぞれ専門的に担当すること / 社会や組織における役割分担・職務分化のあり方

英語の意味
division of labour
このボタンはなに?

効果的な労働の分業は生産性を高め、チームワークを促進します。

An effective division of labour increases productivity and fosters teamwork.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

bakalářská práce

IPA(発音記号)
名詞
女性形

学士論文(学士号取得のための論文)

英語の意味
bachelor's thesis (thesis for bachelor's degree)
このボタンはなに?

学士論文を書き始めたとき、その労力の大きさに気づきました。

When I started writing my bachelor's thesis, I realized how much work it takes.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

dobrá práce

IPA(発音記号)
感動詞

よくやった / いい仕事だ / ご苦労さま / お見事 / さすがだ / やるじゃないか / いいね / ナイス / 上出来だ / ブラボー

英語の意味
good job, well done
このボタンはなに?

よくやった、あれは驚くべきパフォーマンスでした!

Good job, that was an amazing performance!

このボタンはなに?

bez práce nejsou koláče

ことわざ

仕事と努力がなければ、楽しい結果は得られないという意味のことわざ。『苦労なくして得るものなし』に相当。

英語の意味
where there is no work and effort, there are no enjoyable results (no pain, no gain))
このボタンはなに?

マルクは、何か価値のあるものを手に入れるためには、苦労なくして得るものなしだといつも念押ししている。

Mark always reminds us that no pain, no gain is the key to achieving something valuable.

このボタンはなに?

práce kvapná, málo platná

ことわざ

急いで行う仕事は成果が少ないという意味のことわざ。慎重さや丁寧さを欠いた急ぎの仕事は、結局うまくいかない、またはやり直しになってしまうことを戒めている。

英語の意味
haste makes waste
このボタンはなに?

いつも急いては事を仕損じることを覚えておいて、だからこそ物事はゆっくりと、そして慎重に行うべきだ。

Always remember that haste makes waste, and therefore it is better to do things slowly and thoughtfully.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★