ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

je

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

býtの三人称単数現在形

英語の意味
third-person singular present indicative of být
このボタンはなに?

私の母はとても優しいです。

My mother is very kind.

このボタンはなに?

je

IPA(発音記号)
代名詞
対格 活用形 複数形 三人称 単数形

on の三人称複数対格 / ona の三人称複数対格 / ono の三人称単数・複数対格

英語の意味
third-person plural accusative of on / third-person plural accusative of ona / third-person singular/plural accusative of ono
このボタンはなに?

家に帰る途中、毎日彼らを見かけます。

I see them every day on my way home.

このボタンはなに?

co je šeptem, to je čertem

ことわざ

ささやかれることは悪いことであり、隠れてこそこそ話すようなことはよくない、という戒めのことわざ。転じて、秘密裏に行われることはたいてい後ろ暗いこと・不正なことだ、という意味。

英語の意味
what is whispered is illicit
このボタンはなに?

彼らが禁じられた取引について議論する際、悪事をほのめかす『囁かれるものは不正である』という古い諺を思い出し、注意を促した.

When they dared to discuss forbidden deals, they recalled the proverb 'what is whispered is illicit', which warns against unscrupulous motives.

このボタンはなに?

čeho je moc, toho je příliš

ことわざ

もう十分だ / 度が過ぎると良くない / 何事もやりすぎは禁物だ / 行き過ぎた状態は受け入れがたい / 限度を超えたものはかえって悪い

英語の意味
enough is enough
このボタンはなに?

人生ではいつ止めるべきかを知ることが大切であり、運命は「もう十分だ」と教えてくれます。

In life, it is important to know when to stop, because fate reminds us that enough is enough.

このボタンはなに?

co je moc, to je moc

ことわざ

もう十分だ / 度が過ぎれば害になる / 限度を超えるのは良くない / いくらなんでもやりすぎだ / 何事にも限度がある

英語の意味
enough is enough
このボタンはなに?

状況がどんどん悪化し、人々が休むことなく働いていると、みんな『もうたくさんだ』と気づきました。

As the situation worsened and people worked non-stop, everyone remembered that enough is enough.

このボタンはなに?

kde je vůle, tam je cesta

表現

意志あるところに道は開ける

英語の意味
where there is a will there is a way
このボタンはなに?

失敗に直面した時、意志があれば道があることを忘れず、決して諦めないでください。

When we face failures, let us remember that where there is a will, there is a way, and never give up.

このボタンはなに?

kolik je hodin

IPA(発音記号)
表現

今何時ですか? / 何時でしょうか。 / 今の時刻を教えてください。

英語の意味
what time is it?
このボタンはなに?

すみません、今何時ですか?教えていただけますか?

Excuse me, could you please tell me what time is it?

このボタンはなに?

to je pravda

IPA(発音記号)
表現

それは本当だ

英語の意味
That's true
このボタンはなに?

調査結果を受け取ったとき、データが明確だったので、皆で「それは本当です」と同意しました。

When we received the survey results, we all agreed that 'That's true', because the data was clear.

このボタンはなに?

to je škoda

IPA(発音記号)
表現

それは残念だ

英語の意味
That's a pity / That's a shame
このボタンはなに?

バスに乗り遅れてしまい、それは残念なことです。なぜなら旅行を楽しみにしていたからです。

I missed the bus and that's a pity because I was looking forward to the trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

to je vtip

IPA(発音記号)
表現

それは冗談だよ

英語の意味
That's a joke
このボタンはなに?

彼のコメントを聞いたとき、私は『それは冗談です』と言いました。なぜなら、それが単なる笑い話だと分かっていたからです。

When I heard his comment, I said: 'that's a joke', because I knew it was just a prank.

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★