ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

duši

IPA(発音記号)
名詞
対格 与格 活用形 前置格 単数形

dušeの単数与格 / 対格 / 場所格

英語の意味
dative/accusative/locative singular of duše
このボタンはなに?

厳しい一日の後で癒されるために、私は自分の魂に平和を与えました。

I granted peace to my soul so that it could recover after a hard day.

このボタンはなに?

vypustit duši

IPA(発音記号)
動詞
婉曲表現 完了相

(婉曲的に)死ぬ、亡くなる

英語の意味
(euphemistic) to die, give up the ghost
このボタンはなに?

長い病の後、彼の体はついに命を絶ち、世界への静かな別れとなった.

After a long illness, his body finally began to give up the ghost, serving as a peaceful farewell to the world.

このボタンはなに?

dušička

IPA(発音記号)
名詞
指小形 女性形 活用形

diminutive of duše

英語の意味
Diminutive of duše
このボタンはなに?

追悼の日に、大切な小さな魂を偲んでキャンドルに火を灯しました。

During the memorial celebration, I lit a candle in memory of my beloved little soul.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

dušinka

IPA(発音記号)
名詞
指小形 女性形 活用形

diminutive of duše

英語の意味
Diminutive of duše
このボタンはなに?

古いメロディーを聴くと、彼女の小さな魂は喜びと穏やかさで輝きました。

As she listened to the old melody, her little soul lit up with joy and serenity.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Dušičky

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 複数形

(キリスト教)万霊節

英語の意味
(Christianity) All Souls' Day
このボタンはなに?

諸霊祭の日に、家族たちは教会に集まり、すべての故人を偲びます。

On All Souls' Day, families gather in the church to remember all their departed relatives.

このボタンはなに?
関連語

adjective

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

plural vocative

locative plural

instrumental plural

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★