検索結果- チェコ語 - 日本語

důvod

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

理由 / 動機 / 根拠

英語の意味
reason (support of an opinion)
このボタンはなに?

この変更に賛成票を投じる決断をした主な理由は、それがより良い未来をもたらすという確信です。

My main reason for deciding to vote for this change is the conviction that it will bring a better future.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

kdo chce, hledá způsob, kdo nechce, hledá důvod

ことわざ
別表記 別形

意志のある者は方法を探し、意志のない者は言い訳を探す。

英語の意味
Alternative form of kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody
このボタンはなに?

あらゆる困難な状況において、古いことわざ『したい人は方法を見つけ、したくない人は言い訳を探す』が示すように、成功はただでは得られないことを私たちに思い出させます。

In every challenging situation, the old proverb goes: he who wants, finds a way; he who doesn't, finds an excuse, reminding us that success doesn't come for free.

このボタンはなに?

kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody

ことわざ

何かをしたい人はそれを実行する方法を見つけ、できない人はできない理由を見つける。意志があれば道は開ける

英語の意味
those who want to do something find a way to do it, and those who do not find reasons for why it is not possible; where there is a will there is a way
このボタンはなに?

困難な課題に直面したとき、何かを成し遂げたい人は方法を見つけ、そうでない人は理由を探すということを忘れずに、その結果としてそれぞれが自分自身の道を選ぶのです。

When faced with challenging tasks, let us remember that those who want to achieve something find a way, while those who do not find reasons, and thus each of us chooses our own path.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★