ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

komu

IPA(発音記号)
代名詞
与格 活用形 単数形

英語の説明: kdoの単数与格

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
dative singular of kdo
このボタンはなに?

誰に秘密を託せばいいかわからない。

I do not know to whom I should entrust my secret.

このボタンはなに?

komu se nelení, tomu se zelení

ことわざ

努力を惜しまない人には良い結果が訪れるという意味のことわざ。 / 勤勉であれば報われるという教え。

英語の意味
early bird gets the worm
このボタンはなに?

朝早く起きると、『早起きの鳥は虫を捕まえる』ということわざを思い出し、努力が実を結ぶことを知っています。

When I wake up early in the morning, I remember the proverb 'early bird gets the worm', because I know that hard work pays off.

このボタンはなに?

komu není rady, tomu není pomoci

ことわざ

アドバイスを受け入れない人は、助けることもできないという意味のことわざ。頑固で人の忠告を聞かない者は、自ら不利益を招いても仕方がない、というニュアンスを含む。

英語の意味
he who does not heed advice cannot be helped
このボタンはなに?

常に、忠告を聞かぬ者は助けられないということを心に留め、だからこそより経験豊かな人々の言葉に耳を傾けるべきです。

Always remember that he who does not heed advice cannot be helped, and therefore you should listen to more experienced people.

このボタンはなに?

komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí

ことわざ

才能の欠如を補う方法はありません

英語の意味
there is no way to compensate for lacking talent
このボタンはなに?

彼は、生まれつき与えられた才能は薬局で買うことができないと理解し、毎日自分を磨くために努力していました。

He knew that you cannot buy what is not given by nature, and therefore he diligently worked on improving himself every day.

このボタンはなに?

komuna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

コミューン / 共同体 / 自治体 / 地方自治体 / (歴史的な)パリ・コミューンのような革命的自治政府

英語の意味
commune
このボタンはなに?

そのコミューンでは、住民が協力して資源を共有し、持続可能な発展を支援しています。

In the commune, residents work together to share resources and support sustainable development.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

komunikace

IPA(発音記号)
名詞
女性形

コミュニケーション / 交通・輸送(道路・鉄道などのインフラを含む場合がある) / (情報や信号の)伝達、連絡、通信

英語の意味
communication
このボタンはなに?

同僚間の直接のコミュニケーションは、仕事の効率を大いに向上させます。

Direct communication among colleagues significantly improves work efficiency.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★