Czech

komu se nelení, tomu se zelení

IPA（発音記号）

[komu sɛ nɛlɛɲiː tomu sɛ zɛlɛɲiː]

ことわざ

努力を惜しまない人には良い結果が訪れるという意味のことわざ。 / 勤勉であれば報われるという教え。

英語の意味

early bird gets the worm

Když se ráno probudím brzy, vzpomenu si na přísloví 'komu se nelení, tomu se zelení', protože vím, že tvrdá práce přináší ovoce.

朝早く起きると、『早起きの鳥は虫を捕まえる』ということわざを思い出し、努力が実を結ぶことを知っています。

When I wake up early in the morning, I remember the proverb 'early bird gets the worm', because I know that hard work pays off.