本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

szó

IPA(発音記号)
名詞

ソ(長音階における5番目の音、すなわちsolフェージュの音節)

英語の意味
sol (a syllable used in solfège to represent the fifth note of a major scale)
このボタンはなに?

音楽の授業で先生は、ソ(長音階における5番目の音)をきれいに歌う方法を示した。

In music class, the teacher showed how to sing the sol (the fifth degree of the major scale) clearly.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

szó

IPA(発音記号)
名詞
複合語第二要素

単語

英語の意味
(linguistics) word (smallest unit of language which has a particular meaning)
このボタンはなに?

新しい単語の意味は、使わなければ簡単に忘れられます。

The meaning of a new word is easily forgotten if we don't use it.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

szó végi

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

語末の / 単語の最後の文字に関連する / 単語末尾に関係する

英語の意味
(linguistics) (word-)final (of or relating to the last letter[s] of a word)
このボタンはなに?

語末の子音は、語尾に接辞を付けるときにしばしば変化する。

The word-final consonant often changes when suffixes are added.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

szótári szó

IPA(発音記号)
名詞

語彙素:形態変化などを除いた、単語そのものの抽象的な単位 / 辞書形:辞書に記載される基本形、つまり変化形の基となる形

英語の意味
(corpus linguistics) lexeme, lemma
このボタンはなに?

語彙素の基本形は、しばしば活用形とは異なります。

The lexeme's base form often differs from its inflected forms.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

szó szerint

IPA(発音記号)
表現

文字通り / 逐語的に / 直訳すれば

英語の意味
literally (word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor)
このボタンはなに?

先生はその文章を文字通り写すように求めた。

The teacher asked us to copy the text literally.

このボタンはなに?

szóbeszéd

IPA(発音記号)
名詞
古風 方言 蔑称

噂話・伝聞・風説 / おしゃべり・談話・会話 / 冗長な話し方・長々とした言葉遣い

英語の意味
(ungrounded) rumor, hearsay, gossip / (dialectal, archaic) talk, chatter, conversation / (dialectal, archaic, derogatory) verbosity, long-windedness, wordiness
このボタンはなに?

噂では、その古い城に幽霊が住んでいると言われているが、本当のことは誰にもわからない。

According to rumor, the old castle is inhabited by ghosts, but no one knows the truth.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

szóbuborék

IPA(発音記号)
名詞

漫画やイラストなどで、キャラクターの発言や思考を表現するために、丸や楕円形で囲まれた吹き出し部分を指す。

英語の意味
speech bubble, balloon, fumetto (a rounded outline, containing words, representing speech in a cartoon)
このボタンはなに?

絵の左上に小さなふきだしがあり、登場人物が「助けて!」と言った。

In the upper-left of the picture there was a small speech bubble in which the character said, 'Help!'

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

szóból

IPA(発音記号)
名詞
出格 活用形 単数形

活用形:『szó』という名詞のエラティブ単数形、すなわち『szó』から~という意味合いを持つ形です。

原形: szó
英語の意味
elative singular of szó
このボタンはなに?

「ház」という言葉(名詞「szó」のエラティブ単数形)から作られた複合語は、しばしば複数の意味を持ちます。

このボタンはなに?

szóig

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 終点格

「szó」は「単語」という意味の名詞ですが、「szóig」はその終止単数形で、接尾辞「-ig」が付与された形(=『単語まで』)を表します。

原形: szó
英語の意味
terminative singular of szó
このボタンはなに?

通訳者は元の文を逐語的に繰り返し、何も失われないようにした。

The interpreter repeated the original sentence word-for-word so that nothing would be lost.

このボタンはなに?

szóhoz

IPA(発音記号)
名詞
向格 活用形 単数形

「szóhoz」は名詞「szó」の活用形で、allative(対向・方向を示す格)の単数形です。つまり、『szó』に向かって、あるいは『szó』へという意味の活用形となります。

原形: szó
英語の意味
allative singular of szó
このボタンはなに?

討論の間、ほとんど発言する機会がありませんでした。

During the debate I hardly had any chance to speak.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★