今朝コーヒーを買ってくれて、本当にありがとうございます。

I truly thank you for buying me coffee this morning.

雨の中、駅まで送ってくれてありがとう。

Thank you for driving me to the train station in the rain.

本当にありがとう。

Thank you very much.

今日の発表ではご協力いただき、本当にありがとうございます。あなたがいなければこれほどうまくいかなかったでしょう。

In today's presentation, thank you very much for your help; it wouldn't have gone so well without you.

会議の後、詳細な報告をいただき、どうもありがとうございます。とても役に立ちました。

After the meeting, thank you very much for the detailed report; it was very helpful.

引っ越しを手伝ってくれて、どうもありがとうございます。

You helped me with the move, thank you very much.