本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

háza

IPA(発音記号)
名詞

第三人称単数単一所有の所有格形。つまり、名詞「ház」(家)の第三者単数の単一所有を示す形を指す。

英語の意味
third-person singular single-possession possessive of ház
このボタンはなに?

彼女の家は湖のほとりにあり、そこから見る夕日は美しい。

Her house stands on the shore of the lake, and the sunset seen from there is beautiful.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

házamat

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

「házamat」は、ハンガリー語の「házam」の対格単数形であり、文中で目的語として「私の家」を示す際に使用される活用形です。

原形: házam
英語の意味
accusative singular of házam
このボタンはなに?

外出するときは私の家を開けたままにしないでください。

Please don't leave my house open when you go away.

このボタンはなに?

házasságtörés

IPA(発音記号)
名詞

夫婦以外の者との性的関係、すなわち姦通、不貞行為を指す。 / 結婚した者が配偶者以外と性交渉する行為。

英語の意味
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
このボタンはなに?

不貞の影響は配偶者だけでなく子どもにも深刻な場合があります。

The effects of adultery can be serious not only for the spouses but also for the children.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

házasságtörések

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

これはハンガリー語の名詞「házasságtörés」の主格複数形です。

原形: házasságtörés
英語の意味
nominative plural of házasságtörés
このボタンはなに?

不貞行為は両家に深刻な影響を及ぼしました。

The marital infidelities had serious consequences for both families.

このボタンはなに?

házasságkötés

IPA(発音記号)
名詞

結婚 / 婚姻

英語の意味
marriage, matrimony
このボタンはなに?

結婚後、みんな幸せだった。

After the marriage, everyone was happy.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

házasságkötések

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

活用形: 名詞「házasságkötés」の主格複数形(複数の結婚に関する文脈で主語として使用される形)

原形: házasságkötés
英語の意味
nominative plural of házasságkötés
このボタンはなに?

婚姻件数は過去10年間で大幅に減少した。

The number of marriages has decreased significantly over the past decade.

このボタンはなに?

házassági

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

結婚に関する / 婚姻の / 婚姻上の / 夫婦の / 夫婦関係の

英語の意味
of marriage, marital, matrimonial, conjugal, connubial, (of or relating to marriage, or the relationship of spouses)
このボタンはなに?

結婚に関するカウンセリングは対立の解消に役立ちました。

Marriage counseling helped resolve the conflicts.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

házakéi

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 所有形 述語用法

「házakéi」は「házak(家々、住宅)」の非属性所有形複数形を示す活用形です。つまり、直接名詞を修飾せずに「家々のもの」として所有関係を表す形態を意味します。

原形: házak
英語の意味
non-attributive possessive plural of házak
このボタンはなに?

村人たちは長い夏の夜に家々の縁側の下でおしゃべりしていた。

The villagers chatted under the porches of the houses on long summer evenings.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

házanként

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

家ごとに

英語の意味
per house
このボタンはなに?

チラシは近所で家ごとに配られます。

The leaflets are delivered to each house in the neighborhood.

このボタンはなに?

házastársak

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

これは「házastárs」の主格複数形です。

原形: házastárs
英語の意味
nominative plural of házastárs
このボタンはなに?

配偶者たちは新しい家を一緒に購入することに決めました。

The spouses jointly decided to purchase a new house.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★