本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

gyere

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 現在形 二人称 単数形 接続法

これは『jön』(来る)の動詞の活用形で、英語で言うところの「second-person singular subjunctive present indefinite」(二人称単数の接続法現在形)に該当します。つまり、相手に対して「来るべきである」や「来るよう求める」ニュアンスを持つ形態です。

原形: jön
英語の意味
second-person singular subjunctive present indefinite of jön
このボタンはなに?

お願いします、こちらに来てくれれば荷物を手伝います。

Please come here, and I will help with the packages.

このボタンはなに?

gyerekkel

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

「gyerekkel」はハンガリー語の名詞「gyerek(子供)」の器格単数形です。文脈によっては「子供と一緒に」という意味になります。

原形: gyerek
英語の意味
instrumental singular of gyerek
このボタンはなに?

昨日は一日中子供と一緒に公園で遊んで、たくさん笑いました。

Yesterday we played in the park with the child all day and laughed a lot.

このボタンはなに?

gyereknyelven

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上格

「gyereknyelven」は「gyereknyelv」(子供の言葉)のsuperessive単数形です。つまり、単語自体の意味は「子供の言葉」であり、ここではsuperessiveという活用形(「~の上で」という状態や状況を表す格)を示しています。

原形: gyereknyelv
英語の意味
superessive singular of gyereknyelv
このボタンはなに?

医師は子供の言葉で検査の手順を説明し、子どもたちがあまり怖がらないようにした。

The doctor explained the steps of the examination in child-friendly terms so the little ones would be less afraid.

このボタンはなに?

gyereken

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上格

「gyereken」は名詞「gyerek」(子供)のスーパーゼシブ単数形で、物が子供の『上にある』ことを示す活用形です。

原形: gyerek
英語の意味
superessive singular of gyerek
このボタンはなに?

子どもに付いたシミがはっきり見えました。

The stain on the child was clearly visible.

このボタンはなに?

gyerekeken

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 上格

『gyerek』という名詞のスーパエッシブ複数形です。つまり、名詞『子供』が上面に位置することを示す活用形で、『子供たちの上に』という意味合いになります。

原形: gyerek
英語の意味
superessive plural of gyerek
このボタンはなに?

絵の具が子どもたちの上で乾いてしまった。

The paint dried on the children.

このボタンはなに?

gyerekesség

IPA(発音記号)
名詞

子供っぽさ

英語の意味
childishness
このボタンはなに?

子どもっぽさは時に魅力的だが、別の時は疲れることがある。

Childishness can be charming at times, but other times it can be tiring.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

gyereknyelv

IPA(発音記号)
名詞
別形 異形

「gyermeknyelv」の別表記であり、子供が用いる言語、つまり子供言葉や幼児語と解釈できる。

英語の意味
Alternative form of gyermeknyelv.
このボタンはなに?

子どもの言葉を研究することは、子どもの発達を理解するのに役立ちます。

Studying children's language helps to understand children's development.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

gyerekesen

IPA(発音記号)
副詞

子供っぽく / 幼稚に

英語の意味
childishly (in a childish manner)
このボタンはなに?

重要なことについて話すときは子供っぽく振る舞わないでください。

Don't act childishly when discussing important matters.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

gyerekük

IPA(発音記号)
名詞

「gyerekük」は活用形であり、基本形『gyerek』(子供)の第三人称複数の単一所有形を示します。つまり、彼ら/それらの『子供』という意味になります。

英語の意味
third-person plural single-possession possessive of gyerek
このボタンはなに?

両親はいつも彼らの子どもの健康を大切にしています。

The parents always take care of their child's health.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

gyerekek

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

活用形: 主格複数形(gyerekの主格複数形で、通常『子供たち』を意味する)

原形: gyerek
英語の意味
nominative plural of gyerek
このボタンはなに?

子どもたちは午後の日差しの中、公園で楽しそうに遊んでいた。

The children played happily in the park in the afternoon sunshine.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★